If you're talented, you have a natural ability to do something well.
有天赋的人能自然而然地把某件事情做好。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
Or losing the ability to do something.
或失去做一些事情的能力。
In fact, he may resent your ability to do something he can't, "notes Dufour."
实际上，由于你有能力做到他做不到的事情，他可能会对你心存嫉恨。
Being selfless. The ability to do something without the expectation of getting anything in return.
大公无私，就是尽力去做一些事情，而不期待任何回报。
It explains why you need to believe in yourself and your ability to do something to actually do it.
它告诉你为什么在做事时需要信任自己的能力。
The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.
不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。
It can mean losing emotional control. Or losing the ability to do something. Or losing mental powers.
它可以表示无法控制情绪，或没有能力做某事，或无法正常思维。
Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.
理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。
Each of us wants to feel he or she has the ability to do something that is meaningful and that serves a tribute to our inherent abilities.
我们每个人都希望自己能够做出有意义、并能显示出值得称道的天赋的事来。
In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome.
这个道理似乎明白无误。然而，在现实中我们确实看到许多人，他们总是抱怨说，他们缺乏办事的能力，或者说，他们的困难大得克服不了。
To use a language is a skill. And skill can only be gained by practice. Practice makes perfect. Only when you are practised, can you have the ability to do something well without thinking.
语言运用是一种技能，技能则只有靠熟能生巧，要不断重复才会熟练，只有熟练了才会形成一种不假思索的技能。
You cannot look up on Google something you do not know exists; and the ability to hold facts in your head is a prerequisite for many careers-the law, say, or engineering.
你不会去谷歌上查找你并不知其存在的东西；而脑袋里能记住一些事实的能力是从事许多职业的先决条件——比如说，法律或工程。
It would seem that happiness is something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure form the simplest things-such as a peach stone, for instance.
看起来，幸福同纯真的赤子之心有关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，核桃——汲取快乐的能力。
God is not going to ask you to do something he hasn't given you the ability to do.
上帝并没有要求你去做你没有能力做到的事情。
Some people say it's discrimination, others say socialization and few, including a former Harvard university president,have said ability has something to do with it. (That's largely why he's "former.
有些人说这是男女有别，另一些人说社会分化和未社会分化，包括一位前哈佛校长，曾经说过能力的差别导致如此。 （这就是他为什么已是“前任”的最大原因。）
Perhaps this person has the capacity, authority, or ability to intimidate or bully people, to do something unpleasant or uncomfortable to other people.
也许这个人具有威胁或者恐吓他人、做出让他人感到难受或者不舒服的能量、能力或者权势。
Working memory involves the ability to remember pieces of information for a short time, but also while you are remembering them, to do something with them.
工作记忆包括在很短的时间内记忆信息的能力，而且记忆同时，还要进行处理。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
The people you're in a position to do something nice for, even if they've got no ability to reciprocate.
帮助那些你有能力帮助的人，哪怕他们没有能力偿还。
I wanted to do something, and I just have ability, so I have to change something I can change the status quo.
我想做一些事情，而我刚好有个能力，所以我要改变一些我能改变的现状。
In short, people should understand their ability, don't attempt to do something far more beyond one's ability.
简言之，人们应该知晓自己的实力，不要企图去做远远超过自己能力的事情。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
应用推荐