If the law isn't there, people will drive within their ability range.
如果没有法律，人们就会在他们的能力范围内驾驶。
Her style and vocal ability range from pop songs to operatic songs, all of which are performed beautifully.
她的风格和音质既适应流行音乐，又适合歌剧音乐。她的演出精彩动人。
Range of cognitive ability is a part of the diagnosis.
认知能力的范围也是诊断的一部分。
It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins.
在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面，“旋风”式战机无疑要胜出一筹。
The goal applies equally to every child, across the entire range of every ability.
这个目标超越了不同能力的界限，对每个孩子而言，都是同等的。
Personal trainers can range in experience and ability so be sure to check out their credentials before hiring anyone and make sure that they are really going to put you through your paces.
私人教练的经验、能力都各个不一，因此在雇佣之前务必核实他们的教练证书，并确保他们真的能够让你突破你的步调。
Travel suppliers and OTAs display a wide range in their ability to convert their online shoppers to purchasers.
将在线用户转化为在线购买者这一方面，旅游供应商和OTA的能力各不相同。
It also implements SSL and the ability for users to set a fixed IP range from the admin panel.
它也提供SSL链接，用户也可以从管理员面板上设置固定的IP地址范围。
End-user benefits range from modest--for example, the ability to point your phone down the street to see where the closest Starbucks is--to extremely powerful.
终端用户获益范围从适度（比如有可以用你的手机看到最近的星巴克在那儿）到极强。
The range of transformation options and the ability to mix them make WebSphere Message Broker V6 a truly flexible solution as an advanced enterprise service bus.
转换选项的范围以及将它们混合的能力使得WebSphereMessageBrokerV6作为高级企业服务总线成为一个真正灵活的解决方案。
A study that began in the early 1990s has shown that children who are breastfed have the same range of IQs, regardless of whether they have the ability to make their own DHA.
上世纪90年代初开始的一项研究已经表明，母乳喂养的孩子智商大致相同，而与孩子自身是否具有生成DHA的能力无关。
It's made up of a range of cognitive abilities that include reasoning, problem-solving, spatial ability, general knowledge and memory.
在心理学家看来，智力由包括推理，解决问题，空间能力，常识和记忆在内的一系列认知能力组成。
The result is a range of options that handle and report problems for scripts that are running on their own and where their ability to recover from errors and problems is critical.
从而可以获得各种可选方案来处理和报告与自动运行的脚本相关的问题，对于能够从错误和问题恢复的脚本而言，这一点至关重要。
After the first quarter, Lee played with assertiveness and displayed a good driving ability that set up layups and mid-range jumpshots.
第一节结束后，李能非常果断地打球并且展示了很好的掌控比赛的能力——上篮和中距离跳投。
Time off may range from an occasional afternoon off to attend a child's play at school or the ability to start the workday an hour early so they can leave an hour early.
闲暇时间可以在某个下午给他们一个假，好让他们能够出席孩子在学校的演出，或者也可以让他们早一小时工作然后早一小时下班。
The ability of content owners to restrict reuse of their works leads to the creation of browser options for a wide range of consumer choices of usage rights.
内容所有者能够限制对他们的作品的重用，这导致了众多浏览器选项的产生，这些选项涵盖了各种消费者使用权选择。
Meanwhile, the induction motor's big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
同时，除去其简单耐用的特点，感应发动机的最大优点一直是它能够在温度大幅度变化的环境下正常运作。
Its precision reach affords the ability to provide responsive, long-range lateral supporting fires as well as shaping fires that set the conditions for decisive victory.
其精确性产生了一种能提供作出响应的、远程穿越支援火力和聚能火力的能力，为决定性的胜利创造条件。
With these simple algorithms for user space and kernel-level code, you now have the ability to detect, log, and respond to the full range of physical input from the user.
通过使用针对用户空间和内核级代码的这些简单算法，现在能够检测、记录和响应来自用户的各种物理输入。
Meanwhile, the induction motor’s big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
同时，异步电动机的优点除了结构简单且强度好外，异步电动机还能在温度大幅度变化的环境下正常工作。
The true opposite of depression is vitality - the ability to feel a full range of emotions, including happiness, joy, pride, but also including sadness and grief.
跟抑郁完全相反的是充满活力——能让人们情绪饱满——感受到快乐、愉悦、骄傲、当然也包括悲伤和忧郁。
You gain, though, safer handling of errors and the ability to re-use the plug-in over a wider range of circumstances.
但是您可以更安全地对错误进行处理，并且能够在更广泛的范围内重用该插件。
Collectively they harbor a vast range of characteristics, including the ability to withstand drier, warmer climate.
它们总体包含了非常广泛的特性，其中包括能够抵抗干旱和气候变暖的能力。
The ability to change or to add additional transport and protocol endpoints to a service enables the service to be used by a wider range of consumers.
由于能够更改或向服务添加其他传输和协议端点，因此可以让服务供更多的使用者使用。
Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.
根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。
Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.
根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。
应用推荐