The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
For one thing, it intensifies the unfairness in our society in that those who use fake diplomas to occupy the seats that should belong to those who have enough qualification and ability.
一方面，它加剧了社会的不公，那些使用假文凭的人占了本应属于那些有足够资格和能力的人的位置。
For another, those who have a fanatical pursuit for qualification or degree are usually lack of practical ability and have less knowledge than others.
另一方面，那些学历或学位有着狂热的追求的人常常却反实践能力，并且比其他人懂得更少的知识。
Technical ability is a necessary but by itself inadequate qualification for taking on invasive therapy of this complex group of patients.
在对这样一个复杂的病人群体进行有创治疗方面，技术能力是必要的，但仅靠它本身还完全不够。
This paper puts forth qualification norm for young teachers at college in three aspects of professional morality, knowledge and ability development.
本文从职业道德、知识修养和能力水平等三方面提出了高校青年教师的合格标准。
We have had discussed in course selecting, teaching method, teacher's qualification and system of encouragement, aiming at developing student's ability to build business.
从创业能力培养的角度对电子商务专业的课程设置、教学手段、师资、激励机制等方面进行了探讨。
Setting qualification for the Beijing Olympics as a modest first goal, Lang refrained from over-estimating the ability of the US team.
设置北京奥运会资格作为一个温和的第一个目标，朗没有高估了我们团队的能力。
In fact, it has been universally acknowledged that the ability of team work is the most essential qualification that anyone who wants to achieve success should possess.
事实上，普遍公认合作的能力是想要获得成功的任何人都应该具备的最重要的素质。
In fact, it has been universally acknowledged that the ability of teamwork is the most essential qualification that anyone who wants to achieve success should possess.
事实上，普遍公认合作的能力是想要获得成功的任何人都应该具备的最重要的素质。
I think I have the ability (qualification) necessary to promote products.
我认为我具备推销产品必需的能力(合格条件)。
Even in the party's most conservative redoubts, after all, the ability to beat Mr Obama is the most cherished qualification of all.
而毕竟，即使是共和党内最保守的阵营，也将“能否击败奥巴马”看作是参选人最宝贵的资历。
Qualification process: process to demonstrate the ability to fulfill specified requirements.
鉴定过程：证实满足规定要求的能力的过程。
The qualification range beyond its ability to carry out inspection;
超出其资质认定能力范围开展检验检测；
The Sub-Contractor assures his ability and construction qualification to comply with the specified requirements.
分包商确认其有根据专业要求进行施工的能力。
That's of her own will! He hasn't that kind of ability! He also has no qualification! He has no right!
那是她自愿的！他没那本事！他也没那资格！他没那权利！
The first qualification for a historian is to have no ability to invent.
历史学家首要的资格就是没有创造性的能力。
Primary school teachers in the city either from the qualification examination, job classification, or the quality of intellectual ability are much higher than the rural teachers.
在城市的小学教师无论是从资格证书考核、职称评定，还是知识能力素质方面都远远高于农村教师。
It has the basic condition and ability of the relevant state laws and administrative regulations, the qualification of issuing the data and results which has proof function to society.
具备国家有关法律、行政法规规定的基本条件和能力，具有向社会出具具有证明作用的数据和结果的资格。
Evidence ability is defined as law qualification with which evidence can be used as grounds to decide on a verdict.
证据能力是指证据因具备法定条件而得以作为定案的根据在法律上的资格评价。
Now the whole community often talk about working ability and efficiency. For example, some people may have high academic qualification, but actually his ability is very limited.
现代社会非常重视工作能力和效率，有很多人有高学历但是真正的能力却很有限。
Qualification proves our ability: YPEC could, as per the international and national specifications and standards, build and manage the first-class project, create values for clients.
资质验证了我们的实力：ypec能够按照国际、国内规范和技术标准建设和管理一流的工程项目，为业主创造价值。
Qualification proves our ability: YPEC could, as per the international and national specifications and standards, build and manage the first-class project, create values for clients.
资质验证了我们的实力：ypec能够按照国际、国内规范和技术标准建设和管理一流的工程项目，为业主创造价值。
应用推荐