In fact, you always have the ability to apply a relation on any object (or set of objects).
实际上，你永远有把关联应用到任何对象(或者一组对象)的能力。
In their new paper, the researchers show that, as they add the ability to recognize more objects to their system, the average number of parts per object steadily declines.
在他们的新论文中，研究者指出：他们给系统添加越来越多的物体的识别能力时，单个物体的平均部件数量随之越来越少。
Object storage systems also provide the ability to query the available metadata.
对象存储系统还提供查询可用元数据的能力。
You'll see how to work with other parts of the API, including the ability to retrieve object type definitions, in the next article in the series.
在本系列的下一篇文章中，您将看到如何使用这个API的其他部分，包括检索对象类型定义的能力。
The ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.
在运行时检查类型或对象实例的元数据的能力是一个非常强大的功能。
When attraction, or romantic passion, comes into play, we often lose our ability to think rationally — at least when it comes to the object of our attraction.
当爱慕或浪漫的激情上演，我们通常会失去理性思考的能力，至少对我们爱慕的对象是这样。
The DLR provides a unified object model for dynamic languages and the ability to host just-in-time compilers needed for so-called scripting languages.
DLR为动态语言提供了一个统一的对象模型，以及托管即时编译器的能力，满足所谓的脚本语言运行的需要。
Aspects also have the ability to modify object state and behavior in new, more fine-grained ways, raising worries about maintaining system integrity, robustness, and even comprehension.
方面还有用新的、更精细的方式修改对象状态和行为的能力，从而引起了对维护系统完整性、健壮性、甚至整体理解的担心。
MEN are generally better than women on tests of spatial ability, such as mentally rotating an object through three dimensions or finding their way around in a new environment.
在空间能力测试上，男性的成绩普遍是优于女性的，比如说在脑海中想象一个三维的物体并且将它旋转或者是在一个新的环境下找到路。
In this release, altering existing database objects and the ability to define roles and privileges for each role for each object has been newly added.
在本版本中，已新增了更改现有数据库对象、为每个对象定义角色和每个角色的权限等功能。
Provides the ability to register additional converters for arbitrary object types.
提供为任意对象类型注册额外的转换器的功能。
This gives clients the ability to have a single object to ship to disaster recovery sites that would allow the customer to bring the database back to a consistent point in time.
这使客户机可以发布一个单独的对象到灾难恢复站点，后者允许客户将数据库恢复到一个一致的时间点。
Write permission includes the ability to alter or delete an object.
写权限包括修改和删除对象的能力。
This new object gave developers the ability to make "micro" HTTP requests, leaving the surrounding HTML page in place.
这个新对象使开发人员可以发出“微”HTTP请求，保持周围的HTML页面不受影响。
You can solve the second issue — the ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure — with a filter as well.
过滤器还可以解决第二个问题——将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
The ability of a finalizer to revive an object destined for garbage collection is clearly an unintended consequence of the way that the finalization mechanism works.
终结器恢复即将被垃圾收集的能力无疑是终结机制工作方式的一种意外后果。
Across nations, men score higher than women on tests of mental rotation and the ability to judge line angles, whereas women score higher than men on tests of object location memory and word fluency.
不同国家的男性表现出在心理旋转和判断角度方面的测试中，强于女性的能力。
Ability to automatically remove object prefix and suffixes (ie. tbl_ and usp_).
能自动删除对象的前缀和后缀(如：tbl_和usp_)。
They provide a Python client the ability to set request parameters consisting of UDDI base objects for the instantiated request object.
UDDI请求类使Python客户机具有为实例化的请求对象设置请求参数的能力，请求参数由uddi基对象组成。
The SideNote object has the ability to set the text for a check mark and see if the option was checked when the user closed it.
SideNote对象具有为复选标记设置文本并查看当用户关闭它时此选项是否还被选中的能力。
This next function will demonstrate the ability to not only return values, but to return an object, such as a String. Add the following function to native.c.
接下来的函数将不仅演示返回值的能力，还会演示返回例如字符串这样的对象的能力。
The ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure
将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
Deferred building is the ability of AXIOM to partially build the object model while the rest of the model is built based the user's needs. The following example illustrates the concept.
延迟构建是指axiom不完全构建对象模型，模型的其余部分基于用户的需求构建。
Hence, the IBM Database Add-ins supports the ability to clone an object definition.
因此，IBMDatabaseAdd - ins支持克隆对象定义。
Polymorphism means the ability to assign a different meaning or usage to something in different contexts — specifically, to allow an object to have more than one form.
多态性意味着在不同的上下文中对某对象赋予不同的意义或用法的能力—具体而言，就是允许对象有多种形式。
After all, the ability to add such polymorphic methods is one of the key advantages of an object-oriented language.
毕竟，添加这种多态方法的能力是面向对象语言的关键优势之一。
In universal design, perceived affordance-that is, the implicit understanding of how to interact with an object-actually coincides with the user's ability to execute the action.
在通用设计中，自觉的可视性——也就是对如何与物品进行交互产生的隐式理解——实则与用户执行操作的能力相辅相成。
A critical requirement in many distributed object systems is the ability to generate unique global identifiers for persistent objects.
许多分布式对象系统中的一个迫切需求就是能够为持续对象生成唯一全局标识。
Even though the ability to completely map UML to XML schemas has not yet been perfected, UML is a good way to start the modeling of XML schemas in an object-oriented manner.
尽管从uml完全映射到XML模式的能力还不是尽善尽美，但UML却是以面向对象方式对XML模式进行建模的良好开端。
应用推荐