The archives information ability refers to the general ability in developing and applying the products of the archives information of our country.
档案信息能力，是指国家生产和开发利用档案信息产品的综合能力。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
Another characteristic is EclipseUML's ability to build on functionality offered by other plug-ins - in this case, the GEF, which provides tools for developing visual editors.
另一个特点是EclipseUML利用其他插件提供的功能的能力——在此例中是GEF插件，它提供用于开发可视化编辑器的工具。
This ability to make new ideas real from an early stage in developing products or services means that they have a greater chance of becoming successful more quickly.
这种能够在产品或服务开发的前期，就将想法实现（视觉化）的能力，意味着这项服务或产品很有可能更快的获得成功。
We will improve financial institutions' ability to manage risks, make progress in developing a security network for the financial system, and guard against systemic risks.
提高金融机构风险管理水平，推进金融体系安全网建设，防范系统性金融风险。
Developing refereeing ability in volleyball is not only the need of improving quality of volleyball referees, but also the need of society.
排球裁判能力的培养不仅是排球裁判工作者自身素质提高的需要，也是社会的需要。
Developing an ability to live in the present moment will help you notice opportunities that would otherwise breeze past without recollection.
培养自己活在当下的能力能帮助你注意到机会，因为说不准什么时候就稍纵即逝了。
Owing many skilled technical staffs and core technical competence in battery field, it has the ability of developing new products and inspecting accumulator quality.
该厂在蓄电池生产领域拥有许多经验丰富的技术人员和核心技术能力，有能力开发新产品和检验蓄电池产品质量。
In five to 10 years, he expects advancements in genomics — the ability to use a person's genetic code found in a cheek swab to measure his or her risk of developing diseases such as Alzheimer's.
五到十年，基因组学会有突破—用人颊拭子的基因编码来检测其易患阿尔茨海默病的危险程度。
Therefore developing students refereeing ability in specialized volleyball classes should be one of the focuses of volleyball teaching.
因此培养排球专选学生的裁判能力应成为专选教学的重点内容之一。
Developing the judge ability of our college students in the class specialized in basketball is very important.
对篮球专选班学生裁判能力培养是很重要的一环。
I want to try my ability in the economic developing area.
想在经济开发区试试自己的能力。
Developing students' teaching ability has been an important research topic in teaching reform of teachers colleges and universities.
学生教学能力的培养，多年来一直是师范院校教学改革研究的重要课题。
We have had discussed in course selecting, teaching method, teacher's qualification and system of encouragement, aiming at developing student's ability to build business.
从创业能力培养的角度对电子商务专业的课程设置、教学手段、师资、激励机制等方面进行了探讨。
As core course for student recruitment, this course is aimed at fostering students interested in this major and developing their ability of addressing projects.
这门课程是核心招生课程，目的在于培养学习者，按兴趣提出并解决项目的能力。
Emphasis is placed on that adopt advanced design techniques is the key to strengthen developing ability of enterprise on one's own initiative in China.
强调采用先进设计技术是增强我国企业自主开发能力的关键。
Developing and measuring the clinical decision making ability of nurses and nursing undergraduates in nursing practice are subjects of great importance that modern nursing education faces.
培养护士和护理专业大学生的临床决策能力，并对其护理临床决策能力进行有效测评已成为当代护理教育面临的重要课题。
Ability to participate in all physical activities without developing asthma symptoms.
在各种体力活动时无哮喘发作。
English communication teaching, a new way at present time, advocates developing students' ability of learning and applying English in communication.
英语“交际化”教学是当前英语教学中的一种新的方法，它提倡在交际中培养学生学习和运用英语的能力。
Generally speaking, career planning pays more attention on the long term designing and developing in vocational ability for students.
一般而言，职业生涯规划侧重对于大学生职业能力的长期系统的设计与培养。
It's provided a vast field for developing student's ability and quality that offered the comprehensive researches in organic chemistry experiment teaching.
在有机实验中开设综合研究实验，为培养学生能力和综合素质提供了广阔天地。
In our company, there are many experienced managing talents and professional technician with strong ability of mould developing.
公司聚集了大批经验丰富的管理人才和技术精湛的专业人才，具有极强的自主研发能力。
There has been a growing concern on developing students' independent learning ability in foreign language teaching.
在外语教学中，人们愈来愈重视培养学习者自主学习能力。
Reverse engineering is the symbol of a new type of productivity and plays an important role in the increase of product developing ability and market competitive ability.
反求工程是一种新型生产力的象征，对提高企业产品开发能力和市场竞争力具有十分重要的意义。
Depending upon resource and ability to commence persistent competition then create competitive advantage is the idea of establishing and developing competitive strategy for an company in 21 centuries.
凭借资源和能力展开持续不断的竞争并创造竞争优势，这是21世纪企业制定和实施竞争战略的共识。
The researchers from the University of British Colombia in Vancouver are now working on developing a 'thinking cap' and hope the device will enhance the mind's ability to learn.
温哥华英属哥伦比亚大学的研究人员正致力于研发一种名叫“思维帽”的设备，希望借此提高人脑的学习能力。
Changing from the technical ability teaching into human teaching fits the developing current of the Art teaching reform in the whole world.
认为美术教学由技能性教学向人文性教学的转变是符合世界美术教学改革发展趋势的。
Training mathematical ability is the developing trend of reforms to math teaching at home and abroad and also an important task of math teaching in primary and secondary schools.
培养数学能力是国内外数学教学改革的发展趋势，也是中小学数学教学的重要任务。
Training mathematical ability is the developing trend of reforms to math teaching at home and abroad and also an important task of math teaching in primary and secondary schools.
培养数学能力是国内外数学教学改革的发展趋势，也是中小学数学教学的重要任务。
应用推荐