Some attacks deal damage to an ability score in the form of ability damage or ability drain.
某些攻击会以属性伤害或属性吸取的形式对属性值造成伤害。
Ability damage must be healed naturally or magically, and ability drain must be restored by magic.
属性伤害可以自然治愈或被魔法治愈，属性吸取只能被魔法治愈。
On a critical hit, an attack that causes ability drain deals twice the indicated amount of drain-if the drain is expressed as a die range, roll twice as many dice.
在造成重击时，攻击会造成双倍属性吸取——若伤害以某个投骰范围来表达，则投两倍数量的骰子。
It is not subject to critical hits, nonlethal damage, ability damage to to its physical ability scores, ability drain, energy drain, fatigue, exhaustion, or death from massive damage.
不死生物不会受到重击，瘀伤，对物理属性的属性伤害，属性吸取，能量吸取，疲劳，力竭，或者因巨创而死。
This is acceptable as long as the ability to vent and drain is available.
只要排气和排水能力是合适的，这就是可取的。
The capacity that some creatures have to damage or drain ability scores is a supernatural one, requiring some sort of attack.
生物拥有的属性伤害或属性吸取能力是超自然能力，需要进行某种形式的攻击。
Not subject to critical hits, subdual damage, ability damage, energy drain, or death from massive damage.
同时也不会受重击、淤伤、能力伤害、能量吸取的影响，更不会因巨创而死亡。
S. auto market continues to sink, the companies' cash drain could outpace their ability to cut costs.
但如果美国汽车市场继续下滑，这些公司现金的缺口可能超过它们削减成本的能力。
The loading ability is moderate according to the potential indices evaluative criteria for longitudinal oil drain system and transverse direction oil drain system.
按照纵向排油系统和横向排油系统的潜力指数评价标准，烃源岩的充载能力中等。
Wisps Detonate ability will no longer drain mana from Heroes while under the effects of Potion of Invulnerability.
当英雄使用了无敌药水后，小精灵爆炸技能将不再能抽取他的法力。
Even a single point of Life Drain scales fairly well with Ability Power, there's no excuse to skip it.
因为配合上你的法力强度，即使是一点生命汲取也可以有很大的效果，所以不要一点都不加。
If a creature can drain an ability score, that creature's descriptive text describes how it does so and which ability is drained, as well as the amount of that drain.
若某生物可以造成属性吸取，该生物的描述文字应该描述如何进行吸取，什么属性会被吸取以及吸取多少属性。
If a creature can drain an ability score, that creature's descriptive text describes how it does so and which ability is drained, as well as the amount of that drain.
若某生物可以造成属性吸取，该生物的描述文字应该描述如何进行吸取，什么属性会被吸取以及吸取多少属性。
应用推荐