However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
然而，他们在与非成员共享信息时更加谨慎，因为组织会防范其他组织的劫持和控制其卫星的能力得到发展。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.
与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。
Similarly, we are developing the ability to chose the genes we want for our offspring and, therefore, for our grandchildren and our great-grandchildren and so on.
同样地，我们开发了选择基因的能力，以此来为我们的后代选择我们想要的基因，包括我们的孙子，曾孙子等等。
Her ability to adequately respond to her infant can impact the child's developing nervous system and temperament, research shows.
研究表明，她是否有能力养育子女对其神经系统和脾气都会产生影响。
Another characteristic is EclipseUML's ability to build on functionality offered by other plug-ins - in this case, the GEF, which provides tools for developing visual editors.
另一个特点是EclipseUML利用其他插件提供的功能的能力——在此例中是GEF插件，它提供用于开发可视化编辑器的工具。
This ability to make new ideas real from an early stage in developing products or services means that they have a greater chance of becoming successful more quickly.
这种能够在产品或服务开发的前期，就将想法实现（视觉化）的能力，意味着这项服务或产品很有可能更快的获得成功。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
The process continues with a mother's ongoing ability to acknowledge her developing child as a person with independent thoughts and feelings.
在这一过程中，母亲也不断地认识到她的孩子正成为一个有独立思想和感情的人。
The molecular switch could also be a step toward developing a technology that mimics plants' ability to harvest light and convert it to energy.
这个分子开关同样是朝向发明可以模拟植物捕捉阳光，转换光能的技术的一步。
We will improve financial institutions' ability to manage risks, make progress in developing a security network for the financial system, and guard against systemic risks.
提高金融机构风险管理水平，推进金融体系安全网建设，防范系统性金融风险。
“Mindfulness is a way of paying attention to our experience; it’s developing the ability to observe and not to judge, ” he said.
意识是一种专注于自身体验的方式。它能够提高观察力而避免去评判。
Developing refereeing ability in volleyball is not only the need of improving quality of volleyball referees, but also the need of society.
排球裁判能力的培养不仅是排球裁判工作者自身素质提高的需要，也是社会的需要。
Developing an ability to live in the present moment will help you notice opportunities that would otherwise breeze past without recollection.
培养自己活在当下的能力能帮助你注意到机会，因为说不准什么时候就稍纵即逝了。
From my point of view, when we step into the society, we ought to give priority to improving own adaptability and developing our ability to apply the knowledge to real society.
从我的观点，当我们跨步入社会，我们应该制定优先权改善拥有伸缩性和开发我们的能力向真正的社会申请知识。
The simulation and experiment results show that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
The simulation and experiment results indicate that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
Fully developing the chakras and learning how to control them can take many years, depending on natural ability.
根据天生的能力，对脉轮的完全开发以及学习如何控制它们可以花上数年时间。
Owing many skilled technical staffs and core technical competence in battery field, it has the ability of developing new products and inspecting accumulator quality.
该厂在蓄电池生产领域拥有许多经验丰富的技术人员和核心技术能力，有能力开发新产品和检验蓄电池产品质量。
Developing high level thinking skills is critical to develop learning ability.
人的学习能力培养的关键是人的高级思维能力的培养。
At the meantime we have gained the ability of developing new products according customers requests including quality and time.
同时具备了自主开发产品的能力，根据客户的需求开发新产品，保证产品的质量达到客户要求。
Efficiency from the combination of person with ability and fine developing procedure will be incredible.
来自人才的联合和好的开发过程的功效将是令人难以置信的。
Through college study, we are gradually developing the ability of thinking independently and forming our own model of thinking.
通过大学学习，我们正在逐渐养成独立思考的能力，形成我们自己的思维方式。
Therefore developing students refereeing ability in specialized volleyball classes should be one of the focuses of volleyball teaching.
因此培养排球专选学生的裁判能力应成为专选教学的重点内容之一。
In five to 10 years, he expects advancements in genomics — the ability to use a person's genetic code found in a cheek swab to measure his or her risk of developing diseases such as Alzheimer's.
五到十年，基因组学会有突破—用人颊拭子的基因编码来检测其易患阿尔茨海默病的危险程度。
The process of learning is not only a process of knowledge acquisition, but also a process of training and developing one's thinking ability.
学习知识的过程不仅是一个获取知识的过程，而且也是一个训练和培养思维能力的过程。
Developing the judge ability of our college students in the class specialized in basketball is very important.
对篮球专选班学生裁判能力培养是很重要的一环。
The contents of aesthetic socialization include arousing aesthetic needs, developing aesthetic ability and learning aesthetic standards.
审美社会化的内容包括唤起审美需要、培养审美能力、学习审美规范。
The contents of aesthetic socialization include arousing aesthetic needs, developing aesthetic ability and learning aesthetic standards.
审美社会化的内容包括唤起审美需要、培养审美能力、学习审美规范。
应用推荐