And this is interesting because this suggests that to some extent the ability to use and understand and learn language is part of human nature.
这一点很有意思，因为这表明，从某种程度上来说，语言的使用，理解以及学习能力，是人类本性的一部分。
But the ability to add features is constrained by a project's size and complexity, and the nature of available documentation.
但是，添加特性的能力受到项目大小和复杂性以及可用文档的性质的限制。
The ability of nature to sustain itself. The ability of nature to serve humanity through our capacity to further understand the interconnections and how things work in nature.
通过对内在联系和自然原理进一步了解，自然的能力不光在于维持自身，也在于对人类的服务。
They've left behind the question of what's going on in nature and why bacteria might have this ability to exchange electrons, "says Nielsen."
他们把自然界中正在发生的事情，以及细菌为什么具有置换电子的能力置之脑后，“尼尔森说。”
The list goes on, and among these immeasurable vital functionsof nature is of course its ability to absorb carbon dioxide.
这样的例子不胜枚举，其中无法估量的重要自然功能无疑是其吸收二氧化碳的能力。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
“We’re basically imitating tricks that nature has discovered over millions of years” — in particular, “reversibility, the ability to break apart and reassemble,” Strano says.
“我们基本上是在重复自然数百万年前就发现的戏法”，斯特拉诺说道，“尤其是可逆性，一种消解后可重组的能力。”
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻，因为我们既在创造又在毁灭。
These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature, but a quick ability to perceive patterns, logical rules and linkages.
这些非语言的领域，要求的不是成熟度或是对人性的了解，而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。
It isn't part of the Android software, necessarily, but Android's open nature allows for quite a few hardware advantages too-namely the ability to take out, swap, and upgrade your battery and SD card.
这肯定不是安卓的软件部分，但是安卓的开放性也为一些硬件提供了便利，比如可以取下，更换，以及升级你的电池和SD卡。
We say this to one another as if our tireless efforts were a talent by nature and an ability to successfully deal with stress.
我们口耳相传，就好像我们不知疲倦的努力是自然的天赋，而且是一种可以很好得应付压力的能力。
This ability to coerce nature is no longer only being applied to producing materials or other products themselves, however, but also to propose entirely new manufacturing processes and techniques.
这种支配自然的能力不再仅用于生产材料或其它产品本身，但是也提出了全新的制造工艺和技术。
RESTful Web services have emerged as a promising alternative to SOAP-based services due to their simplicity, lightweight nature, and the ability to transmit data directly over HTTP.
由于它简便、轻量级以及通过HTTP直接传输数据的特性，RESTfulWeb服务成为基于SOAP服务的一个最有前途的替代方案。
The exploration of the status of civil entity, the status to claim and to be claimed, and the ability for liability reveal the special nature of the legal status of condominium association.
建筑物区分所有权人组织的民事主体地位、诉讼主体地位以及责任能力的探讨揭示了其法律性质的特殊性。
The traditional economy theory of the west follows a assume unconsciously, which is that "the resources is never-ending, and the ability of the nature contains castoff is also never-ending".
传统的西方经济增长理论有意无意地遵循了这样的假定，即“资源是无限的，大自然容纳废弃物的能力是无限的”。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱髧——这一发现具有非常重要的意义。
For most of us, karma and negative emotions obscure the ability to see our own intrinsic nature, and the nature of reality.
大部分的人都被业和烦恼遮蔽了，使我们无法看透自己的本性和实相。
We of the higher realms have the ability to sense the feeling nature of the people, as well as see the vibrational patterns that their thoughts and actions convey.
在较高领域的我们能够觉察到人们的情感本性，也能看到他们的思想与行动所传递的振动型态。
Conditions: Because of the nature of events, you are given only one at a time - there is no event for when an ability is both in range and has enough mana.
条件：因为事件的本性，你只能在同一时间赋予一个，你不可能让一个事件同时判断技能在许可范围内并且有足够的魔法来发出它，因此我们要判断在事情发生时的其他条件。
The nature of the networking field is one that fosters collaboration and often makes it essential for high impact work, and you should develop the ability to collaborate on projects.
网路运作的本质就是一个分工合作的模式，所以你应该培养你在专案中分工合作的能力。
Cognition reflects not only the nature, relation, structure and function of object, but also the needs, ability, activity of subject and the relation between subject and object.
它不仅反映着客体的性质、关系、结构和功能，而且还反映着主体的需要、能力、活动以及主客体关系。
Humans are losing the ability to survive in the wild, he said, so "it's necessary to rediscover the survival instinct so future generations can live in harmony with nature and animals".
在世界上大多数地方，人类正逐渐失去在残酷的自然环境下生存的能力，我们需要去找回这份本能，让我们的后代学会去与大自然、与动物融洽和谐地共存。
This article firstly elaborated the university teaching secretary's work nature and the work responsibility, then have analyzed the basic quality and ability which teaching secretary should have.
本文先阐述了高校教学秘书的工作性质和工作职责，进而分析了教学秘书应具备的基本素质和能力。
Should form the management to assess expert mechanism, and promotes just nature and the sense of responsibility of expert, and raise the foretelling ability of expert and sees clearly the ability.
应形成评估专家的管理机制，促进专家的公正性和责任感，提高专家的预见能力和洞察能力。
To do that, you need to understand the nature of emotion, and just what is the purpose of our ability to feel emotions.
要做到这点，你需要明白感情的本质，和我们可以感受到感情的意义。
Sense Quotient (SQ): SQ refers to the ability of insight and intuition thinking to nature of things.
灵商（SQ）：就是对事物本质的顿悟能力和直觉思维能力。
This paper expounds the nature and significance of book acceptance work in university library, and probes into the quality and ability that the book acceptance librarians should possess.
论述了高校图书馆图书验收工作的性质和意义，探讨了图书验收人员必须具备的素质与能力。
This paper expounds the nature and significance of book acceptance work in university library, and probes into the quality and ability that the book acceptance librarians should possess.
论述了高校图书馆图书验收工作的性质和意义，探讨了图书验收人员必须具备的素质与能力。
应用推荐