When Liu Yanzhi was a baby, she had an accident and lost the ability to walk.
刘艳芝还是婴儿的时候，她发生了一场事故，失去了行走的能力。
Seiji Uchida, 48, who lost the ability to walk in a car accident 27 years ago, said he has long dreamed of visiting the picturesque abbey of Mont Saint-Michel, set on a rocky islet in Normandy.
今年48岁的小泽征内田，27年前在一场车祸中丧失了行走能力。他一直梦想有一天能够登上诺曼底的岩石小岛，去参观一下圣米歇尔山那如画般生动别致的大修道院。
The hidden ability displayed by the young accident victim is rare, the study suggested.
研究表示，这位年轻的车祸幸存者表现出的潜能非常罕见。
Like Spiderman's Peter Parker, who gained the ability to sling webs and climb walls after being bitten by a spider, Barry Allen was shocked into superhero-status by accident.
蜘蛛侠彼得·帕克在被蜘蛛咬伤后获得了发射蛛网和爬墙等超能力，而闪电侠巴里·艾伦也像他一样是在意外中成为了超级英雄。
Some experts point out that the adoption of safety education, improving our self-protection ability of primary school students, 80% of the accident injuries are avoidable.
有专家指出，通过安全教育，提高我们小学生的自我保护能力，80%的意外伤害事故是可以避免的。
After the accident, he lost the ability to speak and had to receive speech therapy.
发生意外后，他失去说话能力，需要接受言语治疗。
Coursework includes accident prevention, the impact of drug and alcohol abuse on driving ability, and the motor vehicle laws of the state.
指定课程包括事故预防，药物和酒精滥用对驾车能力的影响和国家机动车辆的有关法律。
Objective: Search for the pattern of accidents in Shanghai and explore how to improve the ability of providing emergency care at the site of accident.
目的：寻找上海市突发事故的某些规律，就如何提高对突发事故的现场救护能力进行探讨。
The RETRAN02 code was used to calculate the ability of the passive PRHR system of TANES at the design-based accident of losing conventional and dependable electrical power under full power.
利用RETRAN 02程序，以全厂断电事故为设计基准事故，对TANES非能动余热排出系统的余热排出能力进行了计算。
If you have been able to resist testing, he may now have demonstrated his ability by accident.
如果你忍着不去测试他，他可能会无意之间向你显示他的能力。
The study has the reference value for driver's training, the road traffic safety managements, and improving driver's ability of accident prevention.
本研究对开展驾驶员培训和道路交通安全管理工作，提高驾驶员的事故预防能力具有参考意义。
A road accident five years ago robbed Zhongli care recipient Jian Wenhua of his ability to walk.
五年前，因为一场车祸，在中坜的照顾户简文华从此无法走路。
Andrew, his cousin and friends in the party, through a breathtaking field caving trip, and accident free super ability to manipulate objects.
安德鲁、表哥与好友在聚会过程中，进行了一次惊险的野外探洞之旅，并意外获得了自由操纵物体的超能力。
An ambulance equipped with sophisticated portable medical diagnostic equipment could have the ability to assess multiple injuries of the victim of an accident.
一辆配备有精密便携式医疗诊断设备的救护车能诊断出事故受害者的多种伤势。
The differences in the field dependence and the speed anticipation ability between accident and non-accident motor vehicle drivers are analyzed.
分析了事故与无事故机动车驾驶员在场依存性和速度估计能力方面的差异。
Parton was in a serious road accident in 1991, which caused him a lot of disabilities: loss of memory, loss of ability to walk, difficulty in reading and writing, and inability to talk.
在1991年遭遇了一场严重的车祸，导致身体多项功能丧失：失忆、不良于行、读写困难和言语不清，令他觉得十分无助沮丧。
Brian Wilson, a US fireman who lost his ability to speak in a traffic accident 14 years ago, said his 2 pet parrots taught him to talk again, foreign media reported recently.
据外国媒体近日报道，美国男子布莱恩·威尔森曾是一名消防员，在14年前的一场车祸中失去了讲话能力，但他养的鹦鹉却教会他重新说话。
Brian Wilson, a US fireman who lost his ability to speak in a traffic accident 14 years ago, said his 2 pet parrots taught him to talk again, foreign media reported recently.
据外国媒体近日报道，美国男子布莱恩·威尔森曾是一名消防员，在14年前的一场车祸中失去了讲话能力，但他养的鹦鹉却教会他重新说话。
应用推荐