That operation happened Sunday in the Pakistani town of Abbottabad.
行动于周日在巴基斯坦的阿伯·塔巴德镇展开。
Ordinary residents of Abbottabad were expected regularly to show their id CARDS.
阿伯塔巴德的普通居民是要定期出示其身份证件的。
Aircrews plotted out a path that paralleled the flight from Jalalabad to Abbottabad.
机组成员绘制出从Jalalabad到Abbottabad航线的相似路线。
A senior Indonesian militant, Umar Patek, was arrested in Abbottabad earlier this year.
印度尼西亚的一位高级军事将领umar Patek今年早些时候在巴伯塔·巴德被逮捕。
A senior Indonesian militant, Umar Patek, was arrested in Abbottabad earlier this year.Mr.
印度尼西亚的一位高级军事将领umar Patek今年早些时候在巴伯塔·巴德被逮捕。
A senior Indonesian militant, Umar Patek, was arrested in Abbottabad earlier this year. Mr.
印度尼西亚的一位高级军事将领umar Patek今年早些时候在巴伯塔·巴德被逮捕。
Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid.
巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。
Now, American officials are studying documents and computers seized during the raid in Abbottabad.
现在，美国官员研究在阿伯塔巴德突袭中搜获到的文件和计算机。
One day a satellite captured images of the S.U.V. pulling into a large concrete compound in Abbottabad.
一天，卫星捕捉到了这辆SUV驶入Abbottabad一处很大的水泥院子的图片。
For the next few nights there would be virtually no moonlight over abbottabad-the ideal condition for a raid.
后继的天里，Abbottabad晚上实际上都没有月亮，这是进行突袭的理想条件。
Brian covered the walls of the office with topographical maps and satellite images of the Abbottabad compound.
Brian办公室的墙上挂着Abbottabad庭院的地形图和卫星图像。
One option entailed flying helicopters to a spot outside Abbottabad and letting the team sneak into the city on foot.
一个选项是把直升机停在Abbottabad外并让队员们步行潜入这座城市。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国对巴基斯坦的阿伯·塔巴德发动了一场针对性打击。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国发动了一项对巴基斯坦阿伯塔巴德的针对性打击。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国发动了对巴基斯坦阿伯塔巴德的针对性很强的行动。
The practice site was a large government-owned stretch of desert with an elevation equivalent to the area surrounding Abbottabad.
此训练地点是一片很大的国有沙漠，其海拔与abbottabad周边地区相同。
They arrested at least five Pakistanis for helping the C.I.A. including the physician who ran the immunization drive in Abbottabad.
他们逮捕了至少五个协助CIA的巴基斯坦人，其中包括在Abbottabad进行免疫接种的医生。
Obama: : Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
奥巴马：今天，在我的指示下，军对巴基斯坦阿巴德的一处目标实施了有针对性的行动。
The men were Pashtuns from Charsadda, in the northwest frontier region close to Afghanistan, and moved to Abbottabad seven years ago.
这些人是七年前从一个靠近阿富汗的西北边境的的贾尔瑟达搬到这里来的普什图族人。
Pakistan has described the US raid on Sunday in Abbottabad as an "unauthorised unilateral action" and said it should not be taken as a rule.
巴基斯坦称美国周日在阿伯·塔巴德发动的袭击是“未经授权的单边行动”，不应该作为惯例。
She visited Pakistan's military academy at Abbottabad, and writes glowingly of how the institution "spares nothing in its quest for excellence."
她走访了位于阿伯塔巴德的巴基斯坦军事学院，生动地描写了这个学校是怎样“不遗余力的追求卓越的”。
Meanwhile the two Black Hawks were quickly approaching Abbottabad from the northwest hiding behind the mountains on the northernmost edge of the city.
同时，两架黑鹰躲在该市最北边缘的山脉后面，从西北快速接近Abbottabad。
The US spy agency learned his name four years ago; two years later, it tracked the courier and his brother to a compound in Abbottabad in Pakistan.
美国间谍组织用了四年的时间查清了这个人的身份，然后用了两年的时间，追踪他和他的兄弟到了巴基斯坦阿伯塔巴德区的一个院子。
The US spy agency learned his name four years ago; two years later, it tracked the courier and his brother to a compound in Abbottabad in Pakistan.
美国间谍组织用了四年的时间查清了这个人的身份，然后用了两年的时间，追踪他和他的兄弟到了巴基斯坦阿伯塔巴德区的一个院子。
应用推荐