The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
Though in poor health, the kind woman keeps adopting abandoned children and raising them as her own.
尽管身体不好，这位善良的妇女仍然收养被遗弃的孩子，当作自己的孩子来抚养。
The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.
那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。
Ann abandoned the umbrella, and the young woman joined her in the rain, passing gifts inside to Kenny.
安扔掉雨伞，艾希丽也站在雨里，传递礼物给屋里的肯尼。
A woman infected with HIV may be ostracized or abandoned by her husband if her condition is revealed, even when he is the source of the disease.
即使妇女的HIV被丈夫传染，病情一旦泄露，还是会遭受冷待或抛弃。
A woman infected with HIV may be ostracized or abandoned by her husband if her conditions is revealed, even when he is the source of the disease.
即使妇女的HIV是被丈夫传染的， 一旦病情泄露， 仍会受到他的冷待或抛弃。 （见上海新东方的《中级口译笔试备考精要》和《高级口译笔试备考精要》二书）
I should have abandoned the facts and made her a nagging, tiresome woman.
我本该抛开事实，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。
I should have abandoned the facts and made her a nag ging, tiresome woman.
我原该把事实抛开，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。
Poor woman, she was abandoned abruptly by her husband.
可怜的女人，她被她的丈夫突然地遗弃了。
A romantic comedy in which a 35-year old man is abandoned by his wife and falls in love with his neighbor, a perfect, ideal woman.
这是一部爱情喜剧，一个35岁的男子被妻子抛弃，然后他就爱上了邻居，一个完美的理想中的女人。
When his academic records vanished in Wubu, he lost out on a high-paying job, and the woman he hoped to marry abandoned him.
他的学业记录在吴堡无端消失之后，他失去了高薪的工作，甚至他心仪的女孩也弃他而去。
Thee man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.
那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。
A romantic comedy in which a 35-year old man is abandoned by his wife and falls in love with his neighbor, a perfect, ideal woman.
那是一部爱情笑剧，一个35岁的男人被老婆拾弃，然后他便爱上了邻居，一个完好的抱背中的女人。
Lin held that Yuan Zhen, who seduced and abandoned a woman, exposed his unwelcome disposition. All make the adaptation have any new characteristics both in the content and the type.
这些思想决定了林氏改编《莺莺传》而成的小说无论在叙事内容还是叙事形式上都呈现出新的特征。
Lin held that Yuan Zhen, who seduced and abandoned a woman, exposed his unwelcome disposition. All make the adaptation have any new characteristics both in the content and the type.
这些思想决定了林氏改编《莺莺传》而成的小说无论在叙事内容还是叙事形式上都呈现出新的特征。
应用推荐