The baby had been abandoned by its mother.
这个婴儿被母亲遗弃了。
The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
He was abandoned by his father when he was three months old.
他3个月大的时候被父亲遗弃了。
The Patriotic Front has been a political irrelevance since it was abandoned by its foreign backers.
“爱国阵线”自从被其外国支持者们遗弃之后就已经没有任何政治意义了。
The teen was abandoned by her family last summer, when her parents and two sisters moved to Tennessee.
去年夏天，当她的父母和两个姐妹搬到田纳西州时，这个女孩被家人抛弃了。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
Even though I feel like being abandoned by God, I'm not.
等等。虽然我感到被上帝弃绝了，但实际祂并没有弃绝我。
We've all had moments when we feel abandoned by our creativity.
我们都经历过感觉创造力要离我们而去的时刻。
Many were abandoned by their mothers at the gates of orphanages.
许多人被母亲丢弃在孤儿院门口。
I fear that I may be abandoned by my family, if the truth be known.
我害怕我可能被家人抛弃，要是他们知道真相。
I was abandoned by family and friends as a supposedly hopeless cripple.
我被家庭和朋友当作一个恐怕是毫无希望的跛子抛弃了。
She took over the nurturing duties, after the baby felines were abandoned by their mother.
这些幼崽宝宝被母亲抛弃后，这条狗接管了抚养的责任。
She was more or less abandoned by Western governments keen to curry favour with Mr Meles.
西方国家正热衷于讨好梅莱斯先生，几乎已经把她忘了。
She answered, "I am not a spirit, but a poor human who has been abandoned by everyone except God."
姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”
They first settled in a cornfield abandoned by Native Indians and named it Plymouth Plantation.
他们最初在当地印第安人废弃的一个玉米地z安顿下来，并把它命名为普利茅斯种植园。
Ruth Hilton, an orphaned seamstress, is seduced and then abandoned by Henry Bellingham, a young squire.
露丝·希尔顿是个孤独的裁缝，她被年轻乡绅亨利·贝宁汉引诱后又被放弃。
This baby was abandoned by her mother and will be hand raised by zookeepers at the Budapest zoo in Hungary.
这只瞪羚羊宝宝被其母亲抛弃，将由匈牙利Budapest动物园的饲养员照养。
Only one other biosphere, in Japan, has been built, making biospheres a tool essentially abandoned by science.
只有日本建造的另一个生物圈，把生物圈建成了实际上不受科学限制的一个研究工具。
A long intro and no skip button means this site is likely to be abandoned by most of its visitors before they get in.
没有跳过按钮的介绍动画会让访问者在进入网站前就放弃访问。
On further south, the town of Issia was abandoned by the security forces before the pro-Ouattara fighters arrived.
向南部深入，在支持Ouattara的力量抵达之前，在Issia的安全力量弃城而逃。
When you feel abandoned by God yet continue to trust Him in spite of your feelings, you worship Him in the deepest way.
当你感觉被上帝抛弃之时仍旧坚定不移地信仰下去，这乃是对上帝最高的崇拜。
It comes from an irrational but powerful fear of being alone-of being misunderstood or abandoned by people we count on the most.
这来自一种非理性但强大的，对孤独的恐惧感-被我们最信赖的人所误解或遗弃的恐惧感。
Festering in Khudanabari camp, one young man says that northern Bhutanese have been resettled on land abandoned by those who fled.
一名不甘心在Khudanabari营地虚度一生的年轻人称不丹北部的人已经挪用起被逃亡的人弃用的土地。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
应用推荐