Dr Vermorken did not abandon standard chemotherapy completely.
佛蒙肯医生并没有完全放弃普通的化学疗法。
Can we abandon this approach completely and look at the problem entirely differently - that is, not try to go beyond it, or to resolve it, or to overcome it, or to escape from it?
我们能不能完全抛弃这种方式，以完全不同的方式来看问题——也就是，不去试图超越它，解决它，克服它，或者逃避它？
According to the plan, Germany will completely abandon nuclear power to generate electricity.
根据这一计划，德国将于2022年前彻底放弃核能发电。
Huo mulberry but developed a kind of habit, work concentrate on, amusement but can also completely abandon the work.
霍桑却养成了一种习惯，工作时全神贯注，娱乐时却也能把工作完全抛弃。
And while Microsoft has already announced cloud saves for this generation of consoles, it is widely believed the firm is not ready to completely abandon disc and hard-drives.
而微软已经宣布云这一代主机的云存档，这让人们普遍认为该公司不准备完全放弃光盘和硬盘驱动器。
Note that the major issue with CPAP has been poor adherence as many patients do not wear the mask for more than several hours per night, or abandon therapy completely.
注意到当许多患者每晚戴面罩不超过几个小时或者完全放弃治疗时，已经暴露CPAP主要问题是附着不牢靠。
Their tragedies are due to their unpracticalness. overestimation of their own power and their inability to abandon conventions completely.
她们的弱点是不切实际，高估自己的力量，没能彻底抛弃世俗观念，这些都导致了她们走向悲剧。
I am not able, and I do not want, completely to abandon the world-view that I acquired in childhood.
我不能，也不愿意完全放弃我在童年时养成的世界观。
However, it does not mean we should completely abandon the dependence theory.
承认从属性并非保证的本质属性，并不意味着要完全抛弃从属性。
However, there's no need to abandon your individual taste completely.
然而，没有必要完全放弃你自己的个人品位。
The exodus from Symbian is continuing, as today Samsung has announced it will completely abandon the platform.
大批的背离塞班在继续，今天又是三星宣布它完全抛弃这一平台。
Masony home from the miserable experience, we should reflect on: the human does not completely abandon the war, and his family Masony carnage tomorrow is the epitome of all mankind!
从梅萨丽家庭悲惨的经历，我们应该反思：人类若不彻底摒弃战争，梅萨丽及其家族的惨状就是全人类明天的缩影！
In order to translate well, translators have to abandon their identity and try to be completely faithful to the author and the original work.
要做好翻译，译者必须首先丧失自己的个性，忠心耿耿地对作者负责。
When examining the originality of any culture we find that no culture can completely abandon its traditions, those extremely important components of any culture.
当我们审视任何文化圈所具有的独创性的时候，都不能排除其所具有的传统这一非常重要的因素。
When examining the originality of any culture we find that no culture can completely abandon its traditions, those extremely important components of any culture.
当我们审视任何文化圈所具有的独创性的时候，都不能排除其所具有的传统这一非常重要的因素。
应用推荐