Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, so they may serve me as priests.
你要从以色列人中，使你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同就近你，给我供祭司的职分。
In the video, a Rockets player can be seen ramming the guard Aaron Bowen through a partition and pounding on him with fists as he sat on his chest.
群殴场面被被业余人士的相机录下，并在全世界广泛传播。在视频中，一名八一队球员似乎把对方后卫亚伦·鲍恩推出隔板，坐在他身上用拳头猛击。
Miss Bullock had been due to attend the first London screening of the Blind Side on Tuesday with her co-star, newcomer Quinton Aaron.
日前，布洛克小姐原本计划前往伦敦参加她与新人昆顿·亚伦搭档出演的新片——《温情橄榄球》的首映式。
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
34：31摩西叫他们来，于是亚伦和会众的官长都到他那里去，摩西就与他们说话。
When it comes to45 the relationship with Aaron Carter, Hilary blurts out46, "we broke up two weeks ago."
当谈及与艾伦·卡特的关系时，希拉里不假思索地说，“我们两周前就分手了。”
Generally speaking, as Urbanophile blogger Aaron Renn points out, the repeated reports of an urban Renaissance in older northern cities should be viewed with skepticism.
Urbanophil网站的博友艾伦·瑞恩认为，在一般情况下，我们应以怀疑的眼光看待关于老北方城市的城市复兴的反复报道。
I’ve had a chance to connect with the event organizer, Aaron Kahlow several times and appreciate the invite to present at OMS a great deal.
我有了与大会组织者沟通的机会。AaronKahlow 多次诚挚地邀请我出席网络营销峰会。
And every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.
凡素祭，无论是油调和的，是干的，都要归亚伦的子孙，大家均分。
Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.
亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在上帝面前吃饭。
and gentle Rachel who tends the ponies and with whom Aaron falls in love.
还有照顾小马并且与Aaron相爱温柔的Rachel。 我的理解：既然是艾伦爱慕的女孩，那就应该在翻译中有些美感，即gentle为“温文典雅”，tends为“精心呵护”，falls in love则为“坠入爱河”。
Aaron Dollar, an assistant professor of mechanical engineering at Yale, has invented a robot with a soft touch.
耶鲁大学机械工程学助理教授艾伦·多拉尔发明了一种带有轻触式手臂的机器人。
She would leave in the late afternoon, but not until Aaron gave her permission with a nod.
它会在下午晚些时候离开，但事先会经过艾伦点头同意。
With the help of his brother Aaron, Moses pleaded with the pharaoh for the Israelites' release.
在其兄弟亚伦的帮助下，摩西请求法老王释放以色列人。
Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.
你吩咐亚伦和他子孙说：要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。
And the LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too.
耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他。那时我又为亚伦祈祷。
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "do not let your hair become unkempt, and do not tear your clothes, or you will die and the Lord will be angry with the whole community."
摩西对亚伦和他儿子以利亚撒，以他玛说：“不可蓬头散发，也不可撕裂衣服，免得你们死亡，又免得耶和华向会众发怒。”
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
亚伦子孙作祭司的要吹这号。这要作你们世世代代永远的定例。
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
亚伦的姊姊，女先知米利暗，手里拿着鼓，众妇女也跟她出去拿鼓跳舞。
Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
要使亚伦和他儿子到会幕门口来，用水洗身。
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
要使亚伦和他儿子到会幕门口来，用水洗身。
We greet each again in love and light and apologize for the brief pause, but we were conferring with our friend, Aaron.
再次在爱与光中问后每一个人，并且为短暂的暂停道歉，然而我们正和我们的朋友亚伦商谈。
The Lord replied, "Go down and bring Aaron up with you.
耶和华对他说：“下去吧！
27 including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3, 700 men.
耶何耶大是亚伦家的首领，跟从他的有三千七百人。
Thus shall Aaron come into the holy place： with a young bullock for a sin offering， and a ram for a burnt offering.
16：3 亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
And the LORD said unto Aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
18：1耶和华对亚伦说，你和你的儿子，并你本族的人，要一同担当干犯圣所的罪孽。你和你的儿子也要一同担当干犯祭司职任的罪孽。
Aaron Sorkin, who has enjoyed huge success in network television (with "The West Wing") and film (" The Social network ") is developing a new series for HBO.
在网络电视领域(代表作品《西翼》)和电影方面(代表作品《社交网络》)风生水起的阿伦·索尔金(Aaron Sorkin)正为HBO拍摄新剧集。
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "o God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man SINS?"
摩西，亚伦就俯伏在地说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？ ”？
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "o God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man SINS?"
摩西，亚伦就俯伏在地说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？ ”？
应用推荐