When the lump is still there a week later, you consult your doctor.
一个星期后肿块仍然存在，你就去咨询你的医生。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。
A few minutes later your instance is requested, provisioned, and then active, which means it is up and running and ready to use.
几分钟后，您的实例将被请求、预备好并激活，这意味着它已经开始运行并且可以使用。
A few hours later, after your involvement in the experiment has finished, you bump into a friend who also did the experiment.
过了几个小时在你参加完试验之后你碰巧遇到了一个朋友而他也参加了实验。
Once generated, the DDL script is then added to a DB2 database project in your solution for later deployment.
一旦生成，ddl脚本就会添加到您解决方案中的一个DB 2数据项目中，以便稍后进行部署。
If you have control over the service, consider returning a unique identifier to your callers that provides them with a way of later asking a different service method about the status of the request.
如果您可以控制服务，可以考虑向您的调用者返回一个惟一的限定符，使用一种后来向不同服务询问请求状态的方式。
If you just want to shut down your account for a little while, with the option to reactivate it later, you can deactivate your account.
要是你只想让你的账号关闭一段时间，你可以禁用账号，利用这个方法以后还能重新激活。
Comment your code heavily so that at a later date, you can easily remember the reason your source code was written as it is.
要加上足够的注释，这样以后就可以轻松地想起原来编写代码的原因。
Feel free to explore the Alias Schema Properties on your own at a later point in time.
在以后适当的时候您可以自己自由对AliasSchemaProperties进行探究。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note and, if need be, a plan.
如果你有必须要完成的事，或者是你的心有很多的想法要处理，如果需要写成一个计划的话就做笔记吧。
If you have cataracts in both eyes, your doctor typically schedules a second surgery a month or two later to remove the cataract in your other eye.
如果您患有双眼白内障，医生一般会在前一台手术后的一到两个月为您做第二台手术来摘除另一只眼睛的白内障。
If you later change your mind and want a different display name, you can easily change it by editing your profile.
如果您以后改变主意并想使用一个不同的昵称，那么只需要编辑您的概要信息就可以修改它。
Small tweaks can be implemented even if you do plan to have a redesign later, and your users will start enjoying the benefits right away.
而少量的调整即使在计划稍后进行重新设计的时候也是可以进行的，并且用户马上就可以享受到它的好处。
To avoid problems later, your project must reside in a path that contains no Spaces.
为了避免日后的问题，你的项目的路径必须不包含空格。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
But when the lump is still there a week later, you consult your doctor.
但当一个星期后肿块仍然存在，你就去咨询医生了。
Conflict isn't unusual in relationships, but you'll be much happier as a couple if you get your relationship back on track sooner rather than later after a fall out.
在两性关系中，矛盾争议是正常的，但是作为夫妻，与其闹翻不如早点让你们的关系返回正常轨道，这样你们就会更加幸福。
Sometimes you may want to see output on your screen while saving a copy for later.
有时候，您可能希望在屏幕上看到输出，同时保留一个副本。
Unlike cold approach, you have a pretty good idea where she’ll be later (in your combined social group) so sticking to her like a man on a life raft isn’t necessary.
与搭讪不同，你在社交圈游戏中会很清楚她之后会去哪里（在你的社交圈的组合里），所以像落水的人紧紧抱住救生筏一样粘着她是没有必要的。
However, if a later version of your process becomes a long-running process, you will need to change your proxy process, too.
然而，如果您的流程的后续版本变为长时间运行的流程，您也需要更改代理流程。
Use your current job as a springboard to later success.
将当前的事业作为走向下一个成功的跳板。
Sometimes you might get your answer immediately as a sudden burst of intuition or you might get your answer later in your dreams or waking state.
有时你可能从突然出现的直觉中立即得到答案或者以后在梦中或醒着时得到答案。
However, unlike trademarks, which do have to be defended, there is nothing the precludes you from enforcing your Copyrights at a later date.
不同于商标，版权的确是需要捍卫的，没有什么能妨碍你在后续的时间里伸张版权。
However, unlike trademarks, which do have to be defended, there is nothing the precludes you from enforcing your Copyrights at a later date.
不同于商标，版权的确是需要捍卫的，没有什么能妨碍你在后续的时间里伸张版权。
应用推荐