After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away.
是的，我要提议；幸亏我没有丢掉这个机会。
Jake: Yes, I did. I showed a man smoking.
杰克：不对，我做了，有一个人在吸烟的镜头。
Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.
儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。
A Yes, I did. I studied history.
A是的，我上了。我学的是历史。
Yes, I did say there that western medical therapy has its theoretical and empirical basis, so I think that a certain drug can be effective and it works immediate after you take it.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
B Yes, I did. It was a long flight.
b是的，我是。那是很长的旅程。
They got soaked.But they were followed by a few who screamed and laughed like children all the way to their cars. And yes, I did.
好几个人像孩子般尖叫着，大笑着，也跟着冲了出去，奔向自己的车子。
A: Yes, I did. But he turned a deaf ear to it.
我提了，但他置之不理。
26but what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
你们出去，究竟是要看什么？要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。
Yes, I did. I showed a man smoking.
不对，我做了，有一个人在吸烟的镜头。
And, yes, I did bite my nails while writing this column. Sometimes even a good theory doesn't help.
是的，我在写这篇专栏的时候确实咬指甲了。有时就算是一个好理论也帮不上忙。
As a bit of a foodie, all of these lessons were absolutely enlightening. (Also, yes, I did lose a lot of weight).
作为一个小小的美食家，所有的这些理由都是绝对有启发的。
Also, yes, I did lose a lot of weight.
而且我确实减了不少体重。
Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
你们出去，究竟是为什么，是要看先知麽。我告诉你们，是的，他比先知大多了。
Did you get a ticket? -yes, I managed to get one.
你搞到票了吗？——是的，我设法搞到了一张。
Zoe: Yes, you did. Frankly, I was really excited about decorating a new house. I think we would have a ball.
柔依：是啊，你是这么说过。坦白讲，我对装潢新房子这件事真是超兴奋的。我想我们会做得很开心。
Maria: Yes. He did very well. He's already a good host. I think Jake is becoming a much better reporter too.
玛丽亚：是的，他做得很好。他早已是个优秀的主持人了。我想杰克也快成了一名挺不错的记者了。
He enjoyed poetry, yes. But I don't know if he actually wrote any. Did you know he had a lifelong illness too?
是的，他喜欢诗。但是我不知道他是否真正写过诗。你知道他还患有终身疾病吗？
Become a recovering perfectionist. Oh, yes, I did say that.
成为一个总在弥补的完美主义者，对，我说的就是你们。
As I was driving home, I got into a terrible altercation with an "ant," yes, I did say an "ant," he bit me on my hand while I was driving, causing me to demolish my 1988 Ford Tempo.
就在我开车回家时，我与一只“蚂蚁”发生了惨烈的斗争，是的，我是说一只“蚂蚁”，它在我开车的时候咬了我的手，致使我毁掉了我那1988年的福特·坦普。
Yes, I did have two children, and how would they turn out with a mother who wrote such books like this?
是的，我确实有两个孩子，但他们怎么会有一个居然写出这种书的妈妈？
Yes, ma'am, I just see him leaning back in it, but he did not lookup; --he never was a gentleman much for talking.
“是的，太太。我看见他仰靠在里面，但是没有抬头，他从来都是个言语不多的先生。” ”
Yes, he did. But I, like a fool, never thought. Oh, this is bully, you know. Now who can he mean?
是的，可我傻乎乎的，根本没往上想。哦，你瞧这太棒了。那么这回它是嗥谁的呢？
Yes, he did. But I, like a fool, never thought. Oh, this is bully, you know. Now who can he mean?
是的，可我傻乎乎的，根本没往上想。哦，你瞧这太棒了。那么这回它是嗥谁的呢？
应用推荐