很快，一年已经过去了。
一年过去。
Now a year has passed, we make our promise and keep in touch all the time.
现在一年过去了，我们旅行了承诺，保持着联系。
Only a year has passed since AMD officially spun off its manufacturing division with the help of ATIC.
只有一年过去了AMD公司正式剥离与阿蒂奇帮助其制造部门。
Today, half a year has passed, people have to use spoon salt restriction, dietary habits have changed?
如今，半年已过，人们对限盐勺使用得如何，饮食习惯有了哪些变化？
A year has passed and one day her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
一年过去了，有一天她的朋友带了一封信，里面有一张这个男孩结婚的请柬。
A year has passed, although I have not been that carefully observing, I believe I do know something about the cat's life.
一年时间过去了，尽管从来没有过很认真仔细的观察，但是我相信还是自己对它的生活有一定的了解的。
Time flies, suddenly a year has passed. Sometimes you fall a little, but then, after that, you will prepare to soar again.
时光飞逝，突然地一年就过去了。有时候你们有些失落，不过接着，在那之后，你们会再一次准备翱翔。
A year has passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding. The gal was shattered.
一年过去了，她的朋友带来一封信，里面是男孩的结婚请帖。
Today, half a year has passed, people have to use spoon salt restriction, dietary habits have changed? Official Township East Beipiao reporter depth interviews were conducted.
如今，半年已过，人们对限盐勺使用得如何，饮食习惯有了哪些变化？记者深入北票市东官营乡进行了采访。
Then, make a list of 10 goals that you would like to achieve over the next 12 months. write your goals in the present tense, as though a year has passed and you have already achieved them.
然后写下10个你希望在接下来的12个月实现的目标，请用现在时态写你的目标，就好像1年已经过去，你已经实现了它们。
Almost a year has passed since I came down here at your Head Master's kind invitation in order to cheer myself and cheer the hear ts of a few of my friends by singing some of our own songs.
将近一年前，应贵校校长盛情邀请，我来到这里唱了几首我们自己的歌曲，既为自己加油，也为一些朋友打气。
The twinkling of an eye a year has passed quickly, in 2009.5.12 This is a special day, we can work together to earthquake victims in silence for the earthquake survivors are blessings and prayers!
转眼一年快过去了，在2009.5.12这一个特殊的日子，大家一起为地震之中的死难者默哀，为在地震之中幸存的人祝福和祈祷！
Ten years has passed and my father has become a 50-year-old man.
十年过去了，我的父亲已经成为一个50岁的男人。
The player passed a medical in Manchester and has agreed a five-year contract.
曼联官方在一份声明中写道：“曼联非常高兴的宣布，我们已经与阿斯顿维拉就阿什利-扬的转会事宜达成共识，这位球员本周在曼彻斯特通过了体检，并且签订了一份为期5年的合约。”
The findings provide support for a 200-year-old theory of evolution that has been largely dismissed: Lamarckian evolution, which states that acquired characteristics can be passed on to offspring.
这一发现支持了200年前已被大部分学者否认的一个进化论流派：拉马克进化论。该理论认为后天习得的特征可被遗传给后代。
China's economy has passed the worst and recovery will pick up momentum next year, according to a prominent Chinese economist.
著名的中国经济学家声称，中国的经济已经度过了最困难的时期，经济形势将会在下一年有所好转。
"We are very far away from the end of the famine," he stressed, saying it will likely be a year before anyone is sure the danger has passed.
“我们远没有离开饥荒”他强调说，很有可能需要一年时间才能保证危机过去。
If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and his descendants. It is not to be returned in the Jubilee.
若在一整年之内不赎回，这城内的房屋，就定准永归买主，世世代代为业。在禧年也不得出买主的手。
Early last year the Senate passed a bill to give DC a full voting representative in the House of Representatives (it already has one who is not allowed to vote, except in committees).
去年早些时候，参议院通过一项提案，赋予特区一个完整的参议院投票代表资格(目前虽然有一个，但是不能投票，除非在一些委员会会议中)。
Russia's Nerpa nuclear attack submarine, damaged in a fatal accident during tests in November last year, has successfully passed final trials, a Pacific Fleet spokesman said on Monday.
俄罗斯太平洋舰队发言人周一表示，在去年11月测试中遭遇死亡事故的Nerpa攻击型核潜艇已经成功通过了最后的测试审核。
This year kicks off the second decade in the new century. The 10 years that has just passed is a decade of crisis and transformation, and of cooperation and development.
今年是新世纪第二个十年的开局之年。
Time passed quickly, I have to work for you, this has been a second year beginning!
时间过的很快，我已经为您工作一年了，今年已经是第二个年度的开始！
The A5 is a different story. Another year has passed.
而到iPad2的A5处理器，情况则有所不同，时间已经又过了一年了。
A 108-year-old (yes, you read that correctly) Australian woman, reportedly the world's oldest blogger, has passed away in Woy Woy (which is about 50 miles north of Sydney).
据报道，当今世界上最年长的博主，澳大利亚的一位108岁（千真万确）的妇女在Woy Woy （悉尼以北50英里）去世。
A 108-year-old (yes, you read that correctly) Australian woman, reportedly the world's oldest blogger, has passed away in Woy Woy (which is about 50 miles north of Sydney).
据报道，当今世界上最年长的博主，澳大利亚的一位108岁（千真万确）的妇女在Woy Woy （悉尼以北50英里）去世。
应用推荐