My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
Many investors have gone long on commodities: from precious metals to humble grains, most of them had a banner year in 2010.
许多投资者已关注大宗商品很久，从贵重金属到廉价谷物，多数人在2010年都取得丰硕的回报。
Earlier this year when I went back to my home village, my parents told me that a girl in the village had gone mad.
早些时候我回到我家乡的小村庄，我的父母告诉我村里的一给小姑娘疯了。
If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment.
如果一切顺利的话，再过10周他就会成为一名校尉，服四年兵役。
The last time I said that the past year had gone by too quickly, for example, I did not conclude that the calendar, or the clocks, must be inaccurate as a result.
例如，我上次说去年过得真快的时候，并没有将它归结为日历或钟表的不准确。
But according to a study done in 1995, American restaurants and consumers threw out more than 41 billion kilograms of food that had spoiled or gone uneaten that year.
但根据1995年的一项研究，美国的饭店和消费者那一年就扔掉了410多亿公斤变质或未吃的食物。
AOL, then the third-largest online service provider, had gone public only a year earlier, after some fairly rocky beginnings.
当时为第三大联机服务提供商的AOL在经过最初的多事之秋后，于一年前刚刚上市。
A half year had gone by, when I saw this photo again, I felt warm: Miss Jenny, I am working hard. And I got the FIRST PRIZE in the contest!
半年后，当我又一次看到这张照片，心里涌起一阵暖流：詹妮，我正在努力，而且这次我在口语比赛中获得了一等奖！
His art creation started in early 80's 20 century and had already gone a thirty year journey.
他的绘画创作起步于20世纪80年代初期，迄今已有三十年的历程。
Hank's wife had only been gone a year but the pain was as fresh as if time had stood still.
汉克的妻子离赴已有一年，但留给汉克的痛苦却一如昔日，就像时间凝固了一般。
Beside the Yellow River I met a 70-year-old peasant named Hao Wang, who had never gone to a day of school. He couldn't even write his name-and yet his progeny were different.
黄河边上我遇到了一个70岁的农民王浩，他没有上过一天学，甚至不能写他的名字，但是它的子孙却是不一样的。
As they raced to a house where a five-year-old had gone into cardiac arrest, they feared for the worst... until they arrived to discover the youngster was actually a cat.
他们到达求救地点时5岁的“孩子”已经心脏骤停，医务人员作了最坏的打算——但直到他们进屋，才发现病危的“孩子”是只猫。
Lampard had gone public on his desire to stay at Chelsea but his hopes of a five-year deal look shattered.
兰帕德已经当众表示他想留在切尔西，但是他所要的一份为期五年的合同已经被彻底拒绝了。
Lampard had gone public on his desire to stay at Chelsea but his hopes of a five-year deal look shattered.
兰帕德已经当众表示他想留在切尔西，但是他所要的一份为期五年的合同已经被彻底拒绝了。
应用推荐