Even so, in a different study she found that women’s profile photographs were on average a year and a half old. Men’s were on average six months old.
不过，在一项不同的研究中她发现女士的档案照片平均要年轻一岁半，男士的平均年轻半岁。
The defense secretary hinted late last week that he saw a possible end in sight to the nearly 10-year-old war, thanks to security gains in the past year and a half.
上星期晚些时候盖茨暗示说，他看到将近10年之久的阿富汗战争可能结束，这要归功于过去一年半来在安全方面取得的成果。
Caught up on times with an old friend. – I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
跟老朋友叙旧。——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
The 41-year-old from San Diego says he's contacted by headhunters at least once a month, at times has been able to work from home for half his workweek and makes a comfortable living.
这位41岁的圣地亚哥人说，猎头每个月至少都会联系他一次，有时一半的时间都能在家工作，并且过得很舒服。
Imagining the possibilities here is one of the reasons Bai Yalin drove an hour and a half from her apartment to spend a day at the store with her 7-year-old son and two teenage nieces.
白雅琳离开家开了一个半小时的车只是跟她7岁的儿子和两个小外甥女在宜家商店玩一天。
When she moved to Beijing as an 18-year-old from Inner Mongolia, she lived in a village on the capital's sixth ring road, an hour and a half by bus to work.
18岁从内蒙古来到北京时，她住在六环的一个村子里，坐一个半小时公交车去上班。
The 28-year-old joined the CSL giants on a 10 million dollar contract and he's signed for the next three and a half years.
28岁的他以一个1000万美元的合同加入这个中超联赛巨头，他已经签了3年半的约。
But it is hardly unexpected; the 81-year-old Mr. Castro has not been seen in public for more than a year and a half, and he recently wrote that he would not "cling to power."
但这是可以预计到的，81岁的卡斯特罗已经一年多没有在公众场合露面，他最近写信说，他不会再紧握大权。
A neighbor told us about a trip he took with his two-and-a-half -year-old son.
一位邻居告诉我们，他曾带着两岁半的儿子旅行。
When the twins were a year-and-a-half old, they were joined by a younger brother, Anakin Solo, also strong in the Force.
当双胞胎一岁半大的时候，他们有了一个弟弟，名叫阿纳金索洛，他的原力也很强大。
When Boris was a year old, I started giving him letters following the Nikitin system, and, if you can imagine, at a year and a half he could already read heavy newspaper type.
当鲍里斯一岁的时候，我开始给他一些尼基廷系统的文字（不知道是什么东西，推断一下吧，貌似是个幼儿学语言的一个东西），接下来，你可以想象到，一个一岁半大的孩子可以阅读大型报纸。
The village elected as its new chief a forty - year - old farmer named Ma Ying - hai, who formerly had owned no land of his own, but who had acquired an acre and a half during the land division.
村里的群众还推选了马英海担任新的村长。马英海是位四十岁上下的贫苦农民，过去贫无立锥之地，直到土改时才分得了九亩地。
A one and a half year old Dutch footballer has shot his way to fame and a 10-year professional contract with his local champion's division football club.
一个一岁半的荷兰小盆友已经踏上了成名之路，他得到了当地一家冠军球队的分俱乐部的十年职业球员合约。
The 19-year-old man, who said he climbed over a fence into the residence as a prank, was stopped by police and questioned about half an hour before the prince arrived at the barbecue.
这名19岁的男子溜入官邸后，被警方拦住，并接受了询问，此时距威廉王子抵达还有约半小时的时间。这名男子称自己翻过围栏进入官邸，并称这只是个恶作剧。
A one and a half year old Dutch footballer has shot his way to fame and a 10-year professional contract with his local champion's division football club.
一个一岁半的荷兰小鬼已经踏上了成名之路，他得到了当地一家冠军球队的分俱乐部的十年职业球员合约。
After a delicious, spicy dinner, the entire wait staff crowded around two-and-a-half-year-old Anna, wanting to hold her, kiss her, pose for pictures with her.
等我们吃完一顿辛辣美味的晚饭后，所有服务员都涌过来围著我们两岁半的女儿安娜，都想抱抱她、亲亲她，跟她合影。
At 64 I got to play a nine and a half year old girl. I got to play with dolls.
我64了都必须去扮演一个9岁半的小女孩，我必须和洋娃娃玩耍。
Well, I was, you know, 58 a week ago. I feel like I'm 14-and-a-half inside, and yet I have the memories of a 58-year-old man, and so I've the best of both worlds, you know.
我一星期前刚满58岁，我感觉自己才14岁半，但我却拥有一个58岁的人的回忆，所以我拥有这两个世界里的精华。
A neighbor told us about a trip he took with his two-and-a-half-year-old son.
一位邻居告诉我们，他曾带着两岁半的儿子旅行。
Muffin the bride, a seven-month-old Shih Tzu, and Timmy the groom, a two-and-a-half-year-old Bichon Frize, will this week take part in the UK's first dog wedding.
新娘马芬是一只7个月大的西施犬，而新郎提米则是一只两岁半大的卷毛比熊犬。这个星期，它们将成为英国首个狗狗婚礼的男女主角。
A neighbor told us about a trip he took with his two-and-a-half -year-old son. It was the first time the father and the boy had been away by themselves.
一位邻居告诉偶们，他曾带着两岁半的儿子旅行。这是父亲头一次带着儿子单独出门。
A neighbor told us about a trip he took with his two-and-a-half -year-old son. It was the first time the father and the boy had been away by themselves.
一位邻居告诉偶们，他曾带着两岁半的儿子旅行。这是父亲头一次带着儿子单独出门。
应用推荐