I think we must have taken a wrong turning somewhere.
我觉得我们一定是在什么地方拐错了路。
他转错了弯。
His chauffeur misread his route and took a wrong turning.
他的司机看错路线，拐错了方向。
We had taken a wrong turning, but a policeman put us right.
我们转错了弯，但有一位警察给我们指出了正确的方向。
We had taken a wrong turning, but a policeman put us right.
我们转错了弯，一位警察给我们指示了正确的方向。
I decided that I must have taken a wrong turning somewhere.
我断定我是在某处拐错弯了。
I choose a wrong turning direction as the engine failed on the crosswind.
在二边发动机失效的情况下，选择了错误的转弯方向。
You'd hardly believe it, but today I took a wrong turning and lost myself.
可是你几乎不能相信，我今天转错了弯，迷了路。
One senior accountant with a Big Four firm said the Lehman report showed clearly that "somewhere in the last few years we've taken a wrong turning collectively in terms of financial reporting."
一位供职于“四大”的高级会计师表示，雷曼报告清楚地表明，“过去几年里的某个时候，我们在财务报告问题上集体走了弯路。”
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories - but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and a Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我不会对这场演绎成一个奉子成婚的婚礼和没完没了葬礼的电影感兴趣。
The problem: Turning on the computer results in a message that states Windows can't boot because something is missing (a boot loader, an important file, etc.) or something is wrong.
问题：打开电脑，结果显示一行信息声明windows无法启动，因为什么东西丢失（一个启动加载程序或者一个计算机文件等等）或者什么东西出错误。
But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.
在一个急速转变为西班牙裔的国家(到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体)，共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。
A journey consist of a long road, a complex route and a turn full of detour and wrong turning can be a representation of one's growing.
一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。
It carries a definite decision of the will. Its turning around on the wrong road and starting the new road with Christ.
它是一个意志上的决定：立志要从错路回转，在基督的陪伴下走上正道。
There's nothing wrong with series fiction if that's what keeps a young reader turning the pages.
如果一套连环画可以使一个小读者坚持阅读，那也没什么不好。
There's nothing wrong with series fiction if that's what keeps a young reader turning the pages.
如果一套连环画可以使一个小读者坚持阅读，那也没什么不好。
应用推荐