Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistent rate," the guy got his facts wrong, which might actually please him since you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistentrate, " the guy got his facts wrong, which might actually please himsince you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。 不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
Many of them rely on storytelling, and this article in Organisational Dynamics, adapted from a book on bad decision-making, presents case studies of “attachments” gone wrong.
组织动力学（Organisational Dynamics）上的这篇文章，改编自一本关于劣质决策的书，呈现了错位的依恋的一些案例研究。
In this article, we'll discuss the basic idea behind an engine a-nd then go into detail about how all the pieces fit together, what can go wrong and how to increase performance.
本文中，我们首先会介绍发动机的基本概念，然后详细介绍各部件是怎么装到一起的，会发生什么样的故障以及怎样提升发动机性能。
From this article, you get a completely wrong impression about how women live in Japan.
这篇文章对日本妇女生活的描述是完全错误的。
If always having a book to read sounds to constrictive, maybe you're reading the wrong article.
如果一直读书听起来对你有点过格儿，那可能你没挑对书。
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs
不要想错了，那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs.
不要想错了，那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下。
Article 110 Where the application for constituting a limitation fund for maritime claims is wrong, the applicant shall indemnify the losses therefrom suffered by the interested parties.
第一百一十条申请人申请设立海事赔偿责任限制基金错误的，应当赔偿利害关系人因此所遭受的损失。
Was something wrong with people's eyes or was it a trick of nature? They did studies and tests and analyzed and evaluated and debated and wrote article after article, but couldn't explain it.
是不是人们的眼睛出了问题？还是大自然的一个玩笑？他们进行研究、测试、分析、评估、争辩，撰写一篇又一篇论文，但是依然无法给出合理的解释。
Article 26 Where a party wronged partly contributes to the wrong, the liability on the tortfeasor (s) may be mitigated.
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
Article 6 a party who commits a wrong by impairing another party's civil rights shall have tort liability.
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
Article 6 a party who commits a wrong by impairing another party's civil rights shall have tort liability.
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
应用推荐