I may be homeless, but there's always someone in a worse situation.
我是无家可归的,但是总有比我更差处境的人。
Finally, we should be wise to help others. That is to say, we can't put others into a worse situation or put us into trouble or in danger.
最后,我们应该理智地去帮助别人,不要让别人陷入更糟糕的境地,也不要让我们陷入困境或危险之中。
Stupid prisoner's dilemma. We'd all be better off if nobody expanded their military, but as long as someone might defect, everyone is in a worse situation.
愚蠢的囚徒困境。如果没人扩张军备大家都会很好,但是在有人可能会背叛的情况下,每个人都进入一个更坏的处境。
In case of poor management to accounts receivable, it will increase the expenses and result a loss to the enterprise. In a worse situation, the enterprise will be closed down.
惟赊销或账期延长有一定的风险,且占用企业的营运资金,若应收账款管理不善,除不会为企业带来收益外,更会引至企业增加费用开支及损失,情况严重的,或会使企业倒闭。
Of course, being a lifeguard working long hours in the sun makes the situation worse.
当然,成为一个在长时间在太阳下工作的救生员让情况更严重。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德,她会觉得痛苦;而如果她承认喜欢他,她会感觉更难受!
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面,相反,几乎人人都做得更差了。
There is a strong possibility that such a situation will get worse if we do nothing.
如果我们什么都不做,这种情况很有可能会变得更糟。
I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历,让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
Normally you might expect to see only 200 in a year. The situation will certainly get far worse by February [when the next crops can be expected].
通常情况下,一年也只能看到200例,直到二月份,新一期的作物可以被期待之前,情况还会变得越来越糟。
The minister for land reform recently warned white farmers that they should “co-operate” if they wanted to avoid creating a situation “worse than Zimbabwe”.
土地改革部长最近警告白人农场主,如果他们想要避免出现“比津巴布韦还要糟糕”的局面,那么他们应该合作。
"The tragedy that so often occurs is that parents, out of fear for their kids' health, make a bad situation worse by using coercive parenting practices," Ludwig says.
悲剧常常在于,父母出于对孩子健康问题的紧张,而采取强制性的措施,使情况更糟糕“,Ludwig这样说。”
A: it's too bad.The situation has gone from bad to worse.
真糟糕!形势每况愈下了。
Treating with too much oxygen, therefore, could increase the production of free radicals and make a bad situation even worse.
因此,用过量的氧气进行治疗,可能增加自由基的产生,使本就糟糕的情况更加恶化。
If we do not maintain the current momentum for better health, stay the course, keep our promises, and stick to our goals, a bad situation is certain to get worse.
如果我们不能维持目前在增进健康方面的动力,稳住阵脚,实现承诺,坚持达到各项目标,就会雪上加霜,情况会进一步恶化。
By establishing sensitive surveillance systems and rapid response capacity, WHO and its partners can often keep a bad situation from getting worse.
通过建立敏感的监测系统和快速反应能力,世卫组织及其伙伴常常可以使糟糕的形势免于恶化。
Continuing the discussion of matching multiple certificates on a single channel, the situation gets worse with multiple CAs in the trust store.
继续讨论在单一通道上匹配多个证书,信任存储区中有多个CA的情况会更糟。
She found instead that most bankruptcies resulted from job loss or illness at home, a situation made worse by Banks that were increasingly learning to trap people in costly debt cycles.
她却意外地发现大部分的破产不是因为失去工作或者卧病在家,银行在日益昂贵的债务周期中设置了更多的理财陷阱,是情况变得更糟。
But the situation is getting worse - and only a few intellectuals seem to care.
但局势正在恶化,而且似乎只有少数知识分子关心这一点。
If the situation in Japan gets worse, it could open a serious new avenue of opposition.
如果日本的情况继续恶化,可能又出现严重的新反对意见。
The term comes from chess and describes a situation in which any move will put a player in a worse position.
这个术语来自于国际象棋,描述了任何的移动也会使选手进入一个更坏的环境。
In short, if we do not act boldly and swiftly, a bad situation could become dramatically worse.
总之,如果我们不行动大胆而灵活,不良的局面会变得更糟!
This is a serious situation which could get very much worse.
这是一个危险的情况,而且在未来可能变的更加糟糕。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为,虽然这些档案使局势变得更糟糕,但它不是世人所描述的转折点。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为,虽然这些档案使局势变得更糟糕,但它不是世人所描述的转折点。
应用推荐