Essentially, all of those behind this site believe it to be a tragedy that, in a world of need, any potential for partnership be lost.
实质上，本网站的所有组织都认为，在一个充满需求的世界中找不到任何潜在的合作伙伴是一个悲剧。
Man tends to monopolize tragedy and suffering in the world: that's why salvation for him is a burning insoluble question.
在这世界之中，人往往垄断着悲剧与痛苦：这就是为何拯救对他而言是一个极为严重无法解决的问题。
NOT for the first time, Armenians sense a moment of vindication in their struggle for the acknowledgment of the tragedy that befell their forebears during the first world war.
为让土耳其人承认第一次世界大战时降临于祖先身上的悲剧而进行斗争的过程中，亚美尼亚人已不是第一次感觉到为自己辩护的时机已经到来。
"The contemporary world has not seen such a tragedy," he said.
“当今世界上还没有见过这样的悲剧，”他说。
We are determined to set right what has gone wrong and to learn from the tragedy. Eventually, we will succeed, and eventually, this disaster will lead to a safer and better energy world.
我们下定决心要纠正已犯下的错误，并从这悲剧中吸取教训。
For the next three days, Yonemura sent a stream of reports that alerted the world to the unfolding tragedy.
接下来的三天，米村发出了一些列报道使全世界关注着这仍在持续的灾难。
It will also change the way you look at the tragedy of persistent poverty in a world of plenty.
它还将改变你审视繁荣世界中持续贫困的悲剧的视角。
The death of seven astronauts was a disaster, and such tragedy shocked the whole world.
七名宇航员的丧生是一场大的灾难，这个悲剧震惊了世界。
But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope.
但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后，紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。
The world is comedy to those who think, a tragedy to those who feel.
世界对思惟著的人来说，是一出喜剧，而对凭感觉的人看来，只是一出悲剧。
This year's International Day of Families falls at a time of upheaval and tragedy for families around the world.
今年的国际家庭日，正值世界许多地方的家庭面临动荡和悲剧的时刻。
The mark of your ignorance is the depth of your belief in injustice and tragedy. What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly.
愚昧的标志是你深信不公平和悲剧。毛毛虫在这世界的终结，大师称为蝴蝶。
The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think.
用情感感知世界，世界是悲剧；用理性思考世界，世界是喜剧。
Has been to persuade myself not to be tempted by fast-paced world, I was free, although burdened with a tragedy and live.
一直劝自己不要被花花世界所诱惑，我是自由的，虽然背负着悲剧而活。
After a childhood that was marked with tragedy and hardship, from losing her father to enduring the trials of World War II, Hepburn persevered and quickly became a role model for many people.
赫本的童年可以用灾难和困苦两个词来形容，从失去父亲到忍受二战的磨难。赫本坚持了下来并迅速成为了许多人的楷模。
The latter occasion, when Brazil succumbed in front of a world-record 200,000 fans or more, is referred to there as the "Maracanazo", a national tragedy still felt today.
后来的那次被称为“马拉·卡纳之殇”，一场人们在今天依然还记得的国家悲剧，当时巴西在创世界记录的20万(或许更多)球迷面前被压垮了。
Tragedy rocked the world of this bubbly girl at a young age.
悲剧在这个开心女孩的懵懂年纪发生了。
People enjoys pure love, but, once lost, life is a tragedy world.
绝对纯真的爱情，让人好幸福，可是，一旦失去，人生是另一种世界。
The world is comedy to those who think, a tragedy to those who fee I.
对会思考的人来说，世界是一出喜剧；对只凭感觉的人来说，世界只是一出悲剧。
A tragedy that has affected the whole world.
这个悲剧影响了整个世界。
The real tragedy is not being short or shy or ugly, but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl.
真正的悲剧不是个矮、害羞或丑陋，而是将自己的个性迷失在一个克隆的世界里，那里到处都是典型的酷男孩或无瑕、迷人的好姑娘。
The real tragedy is not being short or shy or ugly, but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl.
真正的悲剧不是个矮、害羞或丑陋，而是将自己的个性迷失在一个克隆的世界里，那里到处都是典型的酷男孩或无瑕、迷人的好姑娘。
应用推荐