The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
Are they living a world that is in grave danger because of what we've done to its climate?
她们应该生活在一个由于我们对气候所造成的不良影响而出现严重危机的世界吗？
Unless the world responds, we are in danger of losing a generation to hunger and malnutrition.
除非得到全世界的响应，整整一代人都有遭受饥饿和营养不良的危险。
Is there a danger that America will choose, in the end, to retreat behind a different kind of shield-not one that guards against missiles, but one that aims to shut out the world?
美国能否最后选择退避到另一种防御体系的保护下，这一体系不是为了防导弹，而是将世界拒之门外。这一危险存在吗？
They're never in danger, but now they see so much more of the world than they ever did while isolated in a car.
孩子们不会有危险，他们现在能看到世界上更多的东西，远远多于呆在汽车里看到的东西。
But in a world where you can hear the roar of what may or may not be a tiger (or a kidnapped child) in Montana while you are sitting in your kitchen in Florida, it's tough to assess personal danger.
但若是某个或许是或许不是老虎(或被绑架的小孩)的吼叫声在蒙大拿州传出，而那时你正坐在佛罗里达州的厨房里，这就很难判断个人的安危了。
The WNV outbreak in USA (1999-2010) highlighted that importation and establishment of vector-borne pathogens outside their current habitat represent a serious danger to the world.
西尼罗河病毒在美国的疫情(1999- 2010)显示出媒介传播病原体输入并扎根于现有生存地之外的地方会对世界带来严重危险。
There is a danger of an international checklist culture, with world leaders on a merry-go-round of summits that all too often discuss the issues but sidestep their fundamental causes.
国际清单文化处于危险之中，全球领导者们往穿梭各种会议讨论问题却回避根本性的目标。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在自由遭遇最大危机时保卫自由的任务。
As you see on television news, this world is a place of danger and trouble.
从电视上播出的新闻，我们知道这个世界充满了危险和麻烦。
The world health organization warned it as "the gravest possible danger of a pandemic".
世界卫生组织曾警示禽流感为最有可能的一种传染病危机。
The big danger is that, while optimists and pessimists battle it out, the world becomes ever more divided between islands of high productivity surrounded by a vast ocean of stagnation.
真正危险的是，当两大阵营酣战正烈时，世界却已变得更加四分五裂——一望无际的“停滞之海”包围着硕果仅存的高生产率岛屿。
If a child lives in a world of ignorance, barbarism, depravity and selfishness of the family, in the future he may be a danger to society even rude no upbringing.
如果一个孩子生活在一个充满愚昧、野蛮、堕落和自私自利的家庭，日后他可能成为一个粗鲁的毫无教养的甚至危害社会的人。
"Robinson Crusoe" took me into a strange world full of danger.
“鲁宾逊漂流记”带我到一个陌生的世界充满了危险。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。
World leaders at a summit on nuclear security in Washington have heard dire warnings of the danger of nuclear material falling into the wrong hands.
华盛顿参加核安全峰会的世界领导人了解到，核材料如果落入坏人手中，后果将是多么危险。
But there are risks either way, and the danger of a new lurch into recession in the developed world cannot be dismissed.
但是有危险任一方法，和新惨败的危险进入在已开发世界的后退之内不能够被摒弃。
First, the Keynesians are right to observe that, for the rich world as a whole, there is a danger of overdoing the short-term budget austerity.
首先，凯恩斯主义者认为，各富裕国家作为一个整体，过分追求短期财政紧缩的存在着危险，这一论点正确。
But then he came into the national team and that created a potential problem: if he went to the World Cup and did well at the tournament then we could be in danger of losing him.
但之后他进了国家队，这导致了一个问题：如果我们等到世界杯之后那么就有可能被别人勾搭走。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending dream in its hour of maximum danger.
在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在梦想遭遇最大危机时保卫梦想的任务。
Along the way you'll meet fascinating characters, discover surprising secrets, and uncover a hidden world of mystery, danger and intrigue.
一路上，你会遇到有趣的角色，探索令人惊讶的秘密，并发现神秘，危险和阴谋隐藏的世界。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
在世界历史的长河里，只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命，我不会畏缩于这一责任——我欢迎它！
IT is a scene increasingly shown in Hollywood films, the ice sheets in the poles are melting and the world is in danger of flooding.
好莱坞电影中经常会出现这样一幕，极地的冰原融化了，地球面临着被洪水淹没的危险。
There is a danger that you could be looking at the world either through rose-colored glasses or, quite the reverse, from a needlessly pessimistic point of view.
有这样一个危险，你们看待世界时要么非常乐观，要么正相反，带着很多不必要的悲观情绪。
Eventually, danger to Perowne and his family will come from another source, but the plane, like the balloon in the first scene of Enduring Love, turns out to be a harbinger of a world forever changed.
之后，佩罗恩和他家人的噩梦也开始了。这架飞机，犹如电影《爱无可忍》开头画面中的气球一样，成为世界最终改变的先兆。
Eventually, danger to Perowne and his family will come from another source, but the plane, like the balloon in the first scene of Enduring Love, turns out to be a harbinger of a world forever changed.
之后，佩罗恩和他家人的噩梦也开始了。这架飞机，犹如电影《爱无可忍》开头画面中的气球一样，成为世界最终改变的先兆。
应用推荐