You now face a new world — a world of change.
你们现在面对着一个新的世界，一个变动的世界。
To read more, see a World of Change: Seasons in Lake Tahoe.
读得越多，你就可以看到世界的改变：四季塔霍湖。
To live in a high-tech world is to live in a world of change.
生活在高科技的世界，就是生活在一个变化的世界。
It offers all you will need to accelerate your career and lead in a world of change.
它提供了所有您需要加速您的职业生涯，在一个变化的世界领先。
Life may not always go his way, and those around him can sometimes be a little grumpy, but Happy keeps optimistic in a world of change.
生活并不总是顺意，他身边的人有时候也会有点暴脾气，但是开心果在这个变化的世界中也能保持乐观。
Instead of preparing students for the realities of life, the education system has essentially sabotaged their natural ability to function in a world of change.
现有教学制度不仅没有培养学生为现实生活做好全面准备的能力，反而扼杀了学生在千变万化的世界里充分发挥自己作用的天然能力。
A change of job would do you the world of good.
换一下工作会对你大有好处。
A wind of change was blowing through the banking world.
银行界刮起了改革之风。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
As a matter of fact, change your attitude and you will change your world.
事实上，改变你的态度，你就能改变自己的世界。
Why is climate change such a huge threat to this part of the world?
为什么气候变化会对这个地区造成巨大威胁？
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
And, in a world of finite resources, we'll change how we work to make the best use of every resource we have.
有资源有限的世界里，我们将改变工作方式，使我们拥有的每个资源发挥出最佳效用。
A world incapable of preventing climate change will have to live with it.
无法遏止气候变化脚步的世界，除了破罐子破摔，还能如何？
The effects of climate change on different parts of the world is seen visually above in a map produced by a PhD student at McGill University.
（加拿大）麦吉尔大学一名博士生所绘制的地图形象的表现出气候变化对全球不同地区的影响不同。
One of the reasons the site is so valuable to scientists is that it opens a window on the natural world just prior to a period of great, and puzzling, change.
对科学家来说这个遗址极为重要的一个原因是：就在令人茫然的巨变发生之前，它为我们打开了一扇通往自然世界的窗。
The radical change in the Arab world is a triumph of social media.
阿拉伯世界的彻底变革是社会化媒体的一次胜利。
For the rest of the world, climate change is a distant fear; in Bangladesh it has already arrived, devastating families and landscapes.
对于世界上的其他国家来说，气候变化也许是一个可怕但还遥远的话题；而在孟加拉，它已经成为毁灭家园的迫切现实。
The award-winning novel joins a recent group of fiction books with scenes that show a world changed by or wrestling with climate change.
该部获奖小说与近期以来出版的一系列小说一样，都描绘了气候变化所带来的另一个世界，又或者是人类开展措施来应对气候变化。
The focus of Peters's later work was the management of continuous change in a chaotic world. His books became ever more populist.
彼得斯的后期管理学书籍的重心是在混沌世界的持续变化。
Let's face it, the world is in a constant state of flux and continual change.
让我们面对吧，这个世界是不断变化的。
Then again, we live in a world of climate change, poverty, the pandemic flu, peak oil, collapsing ocean eco-systems, Glenn Beck, and an impending sequel to Twilight.
话说回来，我们当今的世界充满气候变化、贫穷、大流感、石油峰值、海洋生态系统崩溃、格伦·贝克（注：美国电视节目主持人），《暮光之城》中可怕世界的来临也许已是箭在弦上。
And all this in a world that just loves a daily dose of change in all those areas.
并且在所有领域，同一世界中的所有这些都喜欢每天进行一些少量的改变。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
Accept that the world is constantly changing, and we are a part of that change.
世界总是在不停地改变，我们不过是所有改变中的一部分。
Accept that the world is constantly changing, and we are a part of that change.
世界总是在不停地改变，我们不过是所有改变中的一部分。
应用推荐