Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
Apple is even more of a world apart.
苹果就更是一个世界的分离份子。
A world apart from the musicians filling the label's roster, he was in his mid-thirties at the time of his first success, having spent more tahn a decade writing poetry and novels.
一个与音乐家完全不同的世界进入了该厂牌的花名册，在获得第一次成功之时，他人生的第四个十年已经过半，并已经花了十多年的时间写诗和小说。
Apart from the 'beyond ironic' section of the Air Miles website's 'With the world in mind' green pages, there seems to be a rash of increasingly odd ways to obtain that precious right to fly for free.
除了航空里程(air Miles)网站上“世界在我心中”绿色页面中的“远超越讽刺”部分外，似乎不断有许多奇怪的方法去获得免费航行的珍贵权利。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
The man in question, even if he has enslaved half the world, is still only an individual; his interest, apart from that of others, is still a purely private interest.
这个人，即使奴役了大半个世界，也永远只是个人而已；他的利益，与他人的利益无关，仍然只是纯粹的私人利益。
Apart from ridding the world of debilitating misery, we will be demonstrating the power of behavioural change to turn a disease around.
除了消灭世界上这种使人衰弱的苦难，我们还将显示行为变化击败疾病的力量。
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
我处在这个世界的裂缝里，在这个特别的领域内，艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.
由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。
Although the act of piracy and Obama's speech occurred half a world apart, the two events were deeply interconnected.
虽然海盗行径以及奥巴马的讲话发生在两个不同的半球上，但两件事却紧密相连。
As you can imagine, Buffett was hearing from a lot of people on that crazy weekend exactly a year ago, when the financial world was falling apart.
可以想像，整整一年之前的那个疯狂周末，金融世界陷入崩溃，巴菲特接到了大量的求助电话。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
这意味着，如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话，那么这两次你所到的目的地是不同的。
There is a world apart: The realm of sea birds.
海角天涯有另一个世界：海鸟的国度。
A spokesman for the governor of Nigeria's Anambra state, where the author's Things Fall Apart was born, said the world had lost one of its finest writers and Africa had lost a literary gem.
他的小说《瓦解》就是在尼日利亚阿南布拉州诞生的，该州州长发言人称世界失去了最好的作家，非洲失去了一颗文学珍宝。
People compare him to Patrick Vieira, but they were a world apart in terms of the influence they exerted on their teams.
人们把他和维埃拉比较，但他们在球队的影响力却根本不可同日而语。
Mexico and the United States are only divided by a thin border, but the lives of their residents are a world apart.
墨西哥和美国仅有一线之隔，不过两国居民的生活却是大不同。
Being 'Regulated by RICS' sets BDGH apart, providing a truly competitive advantage. We can demonstrate a measure of professionalism, security and confidence that is recognized throughout the world.
成为“RICS执业公司”使BDGH八达国瑞提供了一个真正的竞争优势。我们能够展示世界公认的专业精神、保障和信心。
Apart from supplying news from all over the world, newspapers give us a lot of other useful information.
除了提供全世界的新闻以外，报纸还为我们提供了其它有用的信息。
We can also all think and as a result of thinking, we all know that the physical world exists apart from our ability to sense it.
我们还都进行思考，由于思考，我们都知道这个物质世界实实在在地存在着，不管我们有没有能力去感知它。
Canada is rich in mineral resources, is a world apart from the United States and Russia, one of the biggest mines.
加拿大有丰富的矿藏，是世界上除美国和俄罗斯以外最大的产矿国之一。
Luis Cuevas of the World Health Organization and the University of Liverpool in England and colleagues, taking two "spot" samples in the clinic an hour apart, and a third one the next day.
世界卫生组织和英格兰和他的同事在英国利物浦大学，路易斯·奎瓦斯采取两个“点”的样本，在门诊相隔一个小时，而第三个第二天。
You are a good judge of character and appreciate the beauty of things in the world - but not apart from their utility and ultimate purpose.
很好地判断好的事物，赏识世界上美好的事物，当然也会很好地利用它们。
From 9.11 to influenza a H1N1 influenza virus, the world close ties apart from showing that the economy, in the field of public emergencies also gradually becoming prominent.
从9.11到甲型H1N1病毒流感，世界的紧密联系除了表现在经济上，在突发公共事件领域也逐步凸显出来。
Apart from a few exceptions (most of the winter Olympic sports and soccer), we can usually hold our own with the best teams in the world, and be ranked right up at the top.
除了少数的例外(比如大多数冬季奥运会项目以及足球)，澳大利亚人通常能够匹敌世界上最优秀的对手，并在赛事中名列前茅。
Apart from to establish a unique artistic image of national vocal music, getting fully recognized in the field of vocal music in the world.
确立独有的民族声乐艺术形象以外，在世界声乐领域内也充分得到了认可。
Apart from to establish a unique artistic image of national vocal music, getting fully recognized in the field of vocal music in the world.
确立独有的民族声乐艺术形象以外，在世界声乐领域内也充分得到了认可。
应用推荐