She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
一个超越援助的世界？
Some may ask: How does this relate to a world Beyond Aid?
有些人可能会问：这与“超越援助”的世界有什么关系？
The art of Jeff Koons creates a world beyond taste.
杰夫库恩运用巧妙手段提升了人们的品味。
The carp are only vaguely aware of a world beyond the surface.
鲫鱼只隐约知道的世界之外的表面。
That all great has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人遐想到进入天外世界的魅力。
That all great art has the power of suggesting a world beyond is undeniable.
哪一所有的很棒艺术有建议的力量一个世界超过是不可否认的。
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
But look around you and see a world beyond the dreams of any colonial citizen.
但是环顾四周，你会看到一个超越了任何殖民地居民梦想的世界。
I have finally extended my knowledge to a world beyond the narrow cavern of my birth.
我的见识，已最终超越了我出生的狭小天地，扩展到一个广阔的世界中了。
That all great art has this power of suggestion a world beyond is undeniable, in some mood, nature shares it.
不可否认，一切伟大的艺术，都具有使人遐想进入到天外世界的魅力，在某种状态下，大自然也有这种魅力。
I breathe in the sweet fragrance of in-cense, and walk forward into a mist of smoke, a world beyond and within the everyday.
我呼吸在香火甜芬芳，并且步行今后入烟薄雾，一个世界在和在每天之内之外。
Untitled 13 and Untitled 15, both pieced in which the faint face appears to be moving towards the edge of the paper, are good examples of this suggestion of a world beyond.
《无题》13和15都是如此，不明显的脸显现出正朝向纸的边缘移动，很好地体现了对画外有画（画外世界）的暗示。
Because they can aspire to a world beyond the village, even if they never reach it, young Mexicans have an added reason to stay in school beyond a ninth year, the authors show.
由于这里的学生迫切渴望到他们从未曾接触过的大千世界去看看。因此，他们会选择在完成九年级学习之后，继续学业。
Modern costumes and film of aerial bombardment underscore the topicality of a play that deals both with Middle Eastern conflict and the struggle to achieve a world beyond faith.
现代的服装设计和一些轰炸的电影镜头强调出这出戏的时事性：讲述中东的冲突和斗争去实现一个没有信仰的世界。
And similarly, mind on its part is not merely a world beyond Nature and nothing more: it is really, and with full proof, seen to be mind, only when it involves Nature as absorbed in itself.
同样，精神也并不仅是一超出自然的抽象之物，反之，精神唯有扬弃并包括自然，方可成为真正的精神，方可证实其为精神。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
Develop a broader outlook and see what you can do for the world, beyond your own life.
把你的视野放高放远，看看你能为你生活之外的世界做些什么。
Less than 20 years after first finding a planet beyond our solar system, astronomers are poised to hit a big milestone - the discovery of alien world no. 500.
首次发现太阳系以外的行星后不到20年，天文学家们正准备打造一个重要的里程碑——第500个外星世界的发现。
What might a Beyond Aid world mean in practical terms?
从实践的角度来看，一个超越援助的世界意味着什么？
Ayoung man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
年轻人看到日落，由于无法理解或表达心中激起的那种强烈感情，便断定日落处一定是通往遥远世界的大门。
Through the power of online video, LRO's small staff of three people and numerous volunteers around the world have built a brand famous within the surfing community and beyond.
通过网络视频的力量，LRO的三名员工和世界各地的许多志愿者在冲浪社区甚至更多的地方已经有了很高的品牌知名度。
It must have a benefit to the local community, the country, or world, that goes beyond responding to avian flu, or to preparing for a human pandemic.
行动必须对当地社区、国家或世界有益，不只是要应对禽流感或防备人类大流行。
There's a world of knowledge beyond the quick Google search, including scholarly content that your library pays for that is NOT indexed in search engines.
在google搜索之外，还有一个知识的世界，包括没有被搜索引擎索引的由图书馆提供的学术内容。
Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.
正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
Eventually the book takes a turn; I will note only that more characters enter, and that the world extends beyond its original setting.
最终这个故事发生了转向。我注意到更多的角色被引入其中，而这个世界则超越了它原本的设定。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
应用推荐