Because every American deserves access to a world-class education, we have worked to make learning environments safer and more inclusive.
鉴于每个美国人都有权获得世界一流的教育，我们致力于使学习环境更加安全和更具包容性。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
To produce a globally-competitive workforce, India needs more than just world-class educational institutions: it needs to fundamentally reform its education system.
为了打造具有全球竞争力的劳动力队伍，印度需要的不仅仅是世界级的教育体系：它需要的是彻底改造自己的教育系统。
An Indian with a basic college education has access to world-class goods that his parents (who might have saved for decades for a sputtering scooter) could only have dreamed of buying.
一个拥有基本大学教育的印度人可以买到世界级的商品，而他的父母(可能存了几十年的钱为了买一个摩托车)可能只能做做白日梦。
And since 2010, the Ministry of Education and Science has held a competition for mega-grants. Each winner of a mega-grant receives 3.5 million euros to establish a world-class laboratory in Russia.
自2010年起，教育和科学部开始举办高额奖金的比赛，获胜者将得到350万欧元的资金支持，用于在俄国建立世界级的实验室。
Canada is a prime destination for world-class, high-quality, affordable international education, in particular in law.
加拿大是世界级、高质量、可负担的国际教育主要目的地国，尤其在法律教育上。
Vision: To become a respected world-class education group.
愿景：成为世界一流的受人尊敬的教育集团。
Germany dual-system vocational education is rated as the world first-class, and plays a enormous role for the economic liftoff of Germany.
德国双元制职业教育体制在世界上堪称一流，为德国的经济腾飞起到了巨大的作用。
Now is not the time for small plans - now is the time to finally meet our moral obligation - to provide every child a world class education.
奥巴马：“现在已经不是规划小计划的时候了。现在已经是我们完成道德意义上的责任的时候了——给每个孩子提供世界级的教育水准。
LAEV the effective teaching model has won a good reputation, our partners, including many world-class organizations, including the Ministry of Education, public schools, kindergartens, business units.
LAEV的有效教学模式已经赢得了良好的口碑，我们的合作伙伴包括许多世界级组织，包括教育的中国教育部，公立学校、幼儿园、企业单位等。
Harvard University is a world-renowned first-class institution of higher education, whose advanced management, first-class academic and high-quality talents for the world is highly esteemed.
哈佛大学是世界有名的一流高等学府，其入步前辈的管理、一流的学术和高素质的人才为世人所敬仰。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
应用推荐