A working draft; a working hypothesis.
工作草案；工作假说。
A working draft of CSS 2.1 offers a relatively minor set of revisions to 2.0.
CSS 2.1工作草案对2.0作了相对较小的修订。
The result is a working draft of a UML model that you can use to continue IEPD development.
这个步骤的结果是一个UML模型的工作草案，您可以使用它来继续IEPD开发。
Once you have a working draft of your Life Business Plan, it's almost safe to start web surfing.
当你有了一份有效的一生事业计划草稿，你就差不多可以大胆开始网上冲浪了。
The ECMA working group in charge of the Common Language Infrastructure standard has produced released a working draft of the 5th edition.
负责通用语言基础架构（Common Language Infrastructure）标准的ECMA工作组发布了一个第五版的工作草案。
The group obtains its input from companies and other organizations, and creates a Working Draft and finally a Proposed Recommendation.
小组从公司和其他组织得到输入（类似加入壮大的意思），建立一份工作草稿和最后的推荐标准提议。
A working draft indicates work in progress, but should not be used as reference material. The content may be updated, replaced, or rendered obsolete at any time.
工作草案暗示了工作进程，但是，不能用作参考资料。该内容可以在任何时间内更新、替代、呈递、废除。
Please note that this is a first working draft and we still welcome suggestions.
值得注意的是，这是第一个可以正常工作的草案，我们仍然欢迎大家的建议。
He was working on the Senate floor when he learned of John's death in 1963, and he endured a "Draft Ted" campaign after Robert's in 1968 (which he declined).
1963年约翰死讯传来时他正在参议院工作，而1968年罗伯特同遭厄运后他放弃了他的竞选计划。
The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC.
两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。
HTML has always had the numbered headings, h1 through h6, and as of the 5 August 2002 working draft they haven't been deprecated, but it's only a matter of time.
HTML一直都包含编号的标题—h 1到h6，直到2002年8月5日的工作草案，还未将其撤消，但这只是一个时间问题。
Remember that HTML5 is still a W3C working draft, and it might be a while before it becomes a full recommendation.
记住，HTML5仍然是W3C的工作草案，在它成为一个完整的建议之前可能还需要一段时间。
A team is working on this and a first draft will be ready by year-end.
一个小组正在开展这方面的工作，第一份草稿将在年底之前产生。
At the time of this writing, it is still in the Working Draft stage at the W3C, which means it has some way to go yet before it becomes a Recommendation.
撰写本文的时候，该规范仍然处于W3C的工作草案阶段，就是说在成为推荐标准之前，还有一些路要走。
The current draft spec from the working group includes definitions for a Database object for accessing and querying a local data store.
该草案当前版本包含了对访问数据库对象和查询本地数据存储的定义。
Yes, say a group of open source hardware enthusiasts, who have been working on the draft version of a definition of open source hardware.
是的，现在有一群热衷开源硬件的人们正在为定立草案而工作。
Looking down from the plane, it is a satellite map buried in snow. Factory area, the draft of architect, maze, people are working in these modern geometry architectures.
从飞机上向下俯视，大雪掩埋中的卫星地图。厂区，建筑师的草图，迷宫。人们在这些几何形状的现代主义建筑中工作着。
Simple Knowledge Organization System (SKOS) is just such a technology, presently in the last call stage of the Working Draft process, but already well understood, implemented, and discussed.
Simple Knowledge Organization System (SKOS)就是这样一种技术，目前正处于工作草案流程中的最后请求阶段，但是已经得到了充分理解、实现和讨论。
WebSockets is a draft standard which is sponsored by Google, Apple and others at the WhatWG working group that is standardising HTML 5.
WebSockets是一个标准草案，这项草案由Google、Apple和其他进行HTML 5标准化的 WhatWG工作组成员所资助。
Recently, the group published a new version of its Multimodal Architecture and Interfaces working draft.
最近，该工作组发布了其Multimodal ArchitectureandInterfaces工作草案的最新版本。
XHTML 2.0's most recent round was a new Working Draft in July of 2006.
XHTML 2.0最近的进展是 2006 年7 月发布的一个新工作草案（Working Draft）。
The SPARQL Protocol And RDF Query Language (SPARQL) is currently under discussion as a W3C Working Draft.
SPARQL协议和RDF查询语言(SPARQL)目前是W3C的工作草案，还在讨论当中。
In Germany, for instance, a team at the finance ministry is working on draft amendments to the stock exchange and securities laws to implement MiFID.
比如在德国，金融部门的一个团队为执行MiFID正在起草对股票交易和证券法规的修改。
The International Organization for standardization (ISO) is working toward the standardization of Schematron; a draft specification is available (see Resources).
国际标准化组织(iso)正在对Schematron进行标准化；已经形成了一个规范草案(见参考资料)。
On September 30, 2002, the WSIA and WSRP technical committees jointly announced the WSIA-WSRP Core Specification, Working Draft 0.7 (see the Resources section below for a link).
年9月30日，WSIA和WSRP技术委员会联合发表了WSIA- WSRP核心规范，工作草案0.7(相关链接请参见下面的参考资料部分)。
According to the draft regulation, a woman would have the option to continue working until the retirement age for men.
根据妇联的草案，女性在达到退休年龄后，如有意愿继续工作，可以继续工作到男性退休年龄。
The current draft of a bill working its way through Parliament enshrines transgender rights by mandating inclusive education for trans children, and special employment and health provisions.
近期，一份于国会通过的草案将大幅提高变性人的权利，它包括变性儿童的独特义务教育、特殊雇佣制度和医疗健康保障。
The Working Group decided to defer its consideration of the draft article to a later stage. (For further discussion, see paragraph 77 below).
工作组决定推迟审议本条草案。（关于进一步的讨论情况，见下文第77段）。
To set standards, an IEEE working group first puts together a draft proposal, which it sends out for public comment.
为了制订这套标准，IEEE的工作小组先整理出草案给大众评断。
To set standards, an IEEE working group first puts together a draft proposal, which it sends out for public comment.
为了制订这套标准，IEEE的工作小组先整理出草案给大众评断。
应用推荐