A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
The woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.
这位女士在青岛市的一家医院做了全身扫描。
Spending almost a full day in the car with a 70-year-old woman could be boring.
和一个70岁的老太太在车里待上一整天可能会很无聊。
When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。
A 28-year-old woman surnamed Zhang who declined to disclose her full name works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子，她在江苏省的一家电视台里工作，她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
A 28-year-old woman, surnamed Zhang, who declined to disclose her full name, works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子，她在江苏省的一家电视台里工作，她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
I had a study with a window opposite some window of hers, & one night when I was writing I heard voices full of derision and saw the stout woman and her family standing in the window.
我看书时坐在她家窗户的正对面，一天晚上我正在写字，却听到了嘲笑声，然后看见那胖婆娘和她家人站在窗边。
I spoke with a woman in the bursar's office, and she assured me you can receive a full refund on the deposit you paid toward my first year.
我和财务处的一位女士谈过了，她保证他们能够全额偿还您第一年给我支付的学费。
Woman: No, every class is full. Just a minute, dear. I'm afraid you'll have to stay in biology.
妇女：不行，其他的班都满了。等一下，亲爱的。恐怕你必须要待在生物班了。
When the pent fire of heart is burning (is burning in her heart), her eyes would be full of misery and hatred after despair of a young woman (bred from).
有时为心中的郁积的火燃烧着，她的眼光会充满了一个年轻妇人失望后的痛苦与怨望。
Her attitude, though perfectly natural for an Eastern woman would, in a European, have been deemed too full of coquettish straining after effect.
她的姿态在一个东方人眼里虽然显得很自然，但在一个法国女人看来，却未免风骚了一点。 意思。
But she is unyielding in the fate of a woman in her life is full of contempt for the fate.
但她是一个不屈于命运的女人，在她的终身中充溢了对命运的藐视。
In a split second, I became quite sure that these planar works full of whirly strokes and thick pigment with strong colors are an interesting sign of the character of the woman artist.
我甚至一下子就认定，眼前这些充满回旋笔触和厚重色块的平面作品，其实是这个女性艺术家的一种有趣的性格图示。
Actually in love, men than women more conscious, they will put the emotional problem in a reasonable position, and is easy to put the feelings as a woman full of life.
其实在爱情问题上，男人比女人更清醒，他们会把感情问题放在合理的位置，而女人很容易把感情当成生活的全部。
She is the first woman writer who was awarded the Pulitzer Prize, an honorary Doctorate of Letters from Yale University and a full membership in the American Academy of Arts and Letters.
她是美国第一位获得普利策奖的女性，第一位获得耶鲁大学名誉博士学位的女性和第一位获得美国国家文学艺术院正式会员资格的女性。
When a man and woman are deeply immersed in true love, they are full of amazing inner strength.
当一个男人和一个女人深深沉浸在真爱，他们是充满了令人惊异的内在的力量。
A fish forgetting how to swim in the name of love?... for a modern woman, fairy tales like "Daughter of the Sea" are full of sinister implications and seriously outdated.
以爱情之名让一条鱼忘记游泳，…对现代女性而言，《海的女儿》这种童话居心叵测且严重过时。
No longer wearing the old t-shirts along the cut off a circle, can make hair ribbon, elegant use in adolescents, the head of the woman is more lively and lovely, full of romantic emotional appeal.
把不再穿着的旧T恤衫下沿剪下一圈，可作发带使用，飘逸在青少年妇女的头上，更加显得活泼可爱，充满浪漫主义的情调。
When you come to think of it, only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.
当你想起来了，只有一个女人能够站在前面的一个装满衣服的衣柜和悲伤地宣布她没有穿。
When a woman or a girl, life in a full and happy life in the family, her carefree is happy;
当女人还是女孩的时候，生活在一个充满快乐生活无忧无虑的家庭中，她是幸福的；
So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
野去。我就看见一个女人骑在朱红色的兽上。那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。
There's a woman in a hotel room waiting for you, a classic blonde in a small black slip, a window full of sunlight and curtains.
那里有一位女性在旅馆的房间里等着你，一个经典的金发碧眼美女身穿很小的黑色服饰，一扇照射着阳光的窗户拉上了窗帘。
There's a woman in a hotel room waiting for you, a classic blonde in a small black slip, a window full of sunlight and curtains.
那里有一位女性在旅馆的房间里等着你，一个经典的金发碧眼美女身穿很小的黑色服饰，一扇照射着阳光的窗户拉上了窗帘。
应用推荐