Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
义人的父亲，必大得快乐。人生智慧的儿子，必因他欢喜。
But the child is born with a built-in desire to please the parents and the wise parent USES this to gently guide the child along the paths of courtesy.
但是孩子具有希望父母愉悦的天性，睿智的父母会运用孩子的这点去引导他们学会以礼待人。
"However, although a parent's desire to find a good match (for their child) is wise, it's not essential," he added.
他同时还说：“不过，尽管父母想为自己的子女找到一个合适的配偶是明智的，但绝非必要之举。”
For me there are two wise lessons in this story: Grief and loss are ubiquitous even for a young child.
我在这个故事里学到了两课：悲伤和失落，这两者无处不在，即使是小孩子也不能幸免。
That conclusion upsets Paul Wise, a child-health expert at Stanford University, who argues that overall spending on child welfare must rise.
斯坦福大学的儿童健康专家保罗·怀斯对这项结论表示忧虑。他认为在儿童保健方面的投入应该有所增长。
It is not wise to make the child agitated all the time and enter into a sort of competition. Let the child grow normally.
让孩子们总是在焦虑之中并让他们参与某种竞争之中，这是不明智的。让孩子们正常成长。
It is a wise father that knows his own child.
再聪明的父亲都不见得完全知道自己的儿子。
It is not wise to humour a small child.
纵容一个小孩是不明智的。
Wise firms focus on the two biggest problems for working women in emerging markets: looking after their ageing parents, which is typically more of a problem than child care, and commuting.
聪明的公司会专注于解决新兴市场职业女性面临的最大的两个问题：一是照顾她们年迈的父母（这个问题比照顾小孩通常更加迫切），二是上下班往返。
It is a wise father who knows his own child.
父亲再聪明也不见得了解自身的孩子。
It is not wise to always humor a child.
老是纵容孩子是不明智的。
I had fallen in love with an innocent child-like girl, and I could not expect her to become a wise, experienced woman in such a short time.
我爱上了天真的、没长大的女孩，我不能期望在短时间内把她变成一位聪慧、能干的女人。
No matter how wise a father is, he does not know his own child.
再聪明的父亲也不了解自己的孩子。
It's not always wise to humor a small child.
迁就小孩子不总是明智的。
It's a wise father who knows his own child good.
再明智的父亲也未必了解自己的孩子。
It is a wise mother that knows her own child.
无论怎样聪明的母亲有时也会不了解自己的孩子。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom—or at least confirm that he's the kid's dad.
俗话说，贤父知己子，但是如今男人可以提升自己的智慧，至少可以确认自己是孩子的父亲了。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom-or at least confirm that hes the kids dad.
父贤知其子，但现在的男人可以增强其为人父的智慧——或者至少确认自己是孩子的爸爸。
It is a wise father, who knows his child. — William Shakespear.
了解孩子的父亲，才是明智的父亲。- - -威廉·莎士比亚。
It's a wise father who knows his own child.
无论多聪明的父亲也不见得了解自己的孩子。
It is not wise to make the child agitated all the time and enter into a sort of competition.
让孩子们总是在焦虑之中并让他们参与某种竞争之中，这是不明智的。
It is a wise father that knows his own child.
无论怎样聪明的父亲也未必了解自己的孩子。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.
知子莫如父，但是今天，一个男人可以增强其为人父的智慧，或至少能确认它是自己孩子的父亲。
It is a wise father that know his own child.
只有聪明的父亲才会了解自己的孩子。
It is a wise father that knows his child.
即使做父亲的也不一定了解自己的孩子。
It is a wise father that knows his child.
即使做父亲的也不一定了解自己的孩子。
应用推荐