In pterosaurs a greatly elongated fourth finger of each forelimb supported a wing-like membrane.
翼龙的每个前肢都有一根长长的第四指，支撑着像翅膀一样的膜。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
建立一个翼的海盗。
They have a wing span of around 2.75 meters (9 feet).
它们翅翼展开可达二点七五米(9英尺)。
Part of a car (in the picture, a wing mirror) maps to SO system part.
汽车的部件(图中为一个后视镜)映射到SO系统部件。
The craft they deployed was a wing-shaped rod the size of a bacterium.
他们设计的飞行器是一个细菌大小的翼状杆。
It is not the SAP within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw.
她不是伤残树皮下的树液，也不是悬在利爪下的翅膀。
So far, he has built a wing to repair fistulas free of charge and to train midwives.
迄今为止，医院的侧厅已经竣工，用于免费为产妇们治疗瘘管和培训合格的接生员。
Worried, we all scampered over to it and saw to our grief that it had fallen out of the tree and broken a wing.
我们担心地跑了过去，注意到这只鸟是从树上摔了下来，折断一只翅膀。
Just as struts are essential to the structure of a wing, struts might become an indispensable part of your next Web project.
正像翼间支柱是机翼结构中不可缺少的一部分一样，Strut也可能成为您下一个Web项目的不可缺少的一部分。
It looks as if someone wrenched a wing off a large jetliner and perched it, tip up, atop a trailer hitch on the boat's middle hull.
看起来像有人从大型喷气机上拧下一根机翼，翻转过来，套在中船体的栓钩之上。
When the shape of a wing creates more lift from the air passing around it than it does drag (air resistance), an aircraft will fly.
当鱼鳍的形状通过流动的空气产生比其(空气)阻力更多的升力时，飞行物便能飞翔。
The aerofoil of a wing creates more lift than drag, but exactly how much depends on its design and the speed of the air passing over it.
飞机上的机翼制造升力超过阻力，但具体取决于机翼的设计和当时经过的空气流动速率。
But sustaining flight on a wing and a prayer could be difficult for Huckabee as he faces increased scrutiny of his view of the world.
但当人们越来越多地审视他的世界观时，用“翼”和祈祷支撑他的飞行恐怕会遇到困难。
May 25, 1979. As an American Airlines DC-10 lifts from the runway at Chicago's o 'hare airport, an engine detaches and seriously damages a wing.
1979年5月25日，一架美国航空dc - 10从芝加哥瓯海儿机场起飞，一个发动机脱落并严重损坏了一个机翼。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
Mr Baber went outside to investigate and was stunned to see a single-seat glider had crashed into his garden hedge, with a wing resting on the roof of his garage.
贝博先生走出屋子看看是怎么回事，他惊讶的发现一架单座滑翔机已经撞入了自家前院，机翼就折断在车库的屋顶上。
With a wing span measured in light years, Barnard 163's insides are surely colder than its exterior, allowing conditions where gas can clump and eventually form stars.
Barnard 163有一条长度以光年记的侧翼，其内部肯定要比外部寒冷，这才让气体能够在其中凝结，最终形成恒星。
If a wing falls off an airplane, the forensic engineers will look first at where the wing attaches to the airplane: in physical systems, proximity of error to function is frequently high.
如果一个机翼脱落了，工程师首先会查看机翼连接的位置：在物理系统上，错误和功能的临近度通常很高。
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
As one reaches into a nest, so my hand reached for the wealth of the nations; as men gather abandoned eggs, so I gathered all the countries; not one flapped a wing, or opened its mouth to chirp.
我的手够到列国的财宝，好像人够到鸟窝。我也得了全地，好像人拾起所弃的雀蛋。
The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.
整个周末右翼分子对外国人的袭击最终发展成为骚乱。
The neo-Socialists were a small right-wing group.
新社会主义者是一个小型的右翼团体。
The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.
这名被告据称是一个右翼团伙中的一员。
The media depict him as a left-wing bogeyman.
媒体把他描绘成一个左翼怪物。
The media depict him as a left-wing bogeyman.
媒体把他描绘成一个左翼怪物。
应用推荐