A foreign language is a window on the world.
对没钱旅游的人来说，英语是了解世界的工具。
The mass media is not simply a window on the world.
大众传媒不单单是世界之窗。
A window on the world of fashion, styles, trends and celebrities.
了解世界时尚、风格、潮流和名人的窗口。
Out of this world views: Guests would sleep on pull-out beds and enjoy a window on the world.
游客睡觉时可以把床铺拉出，坐在窗口可以观赏地球的风景。
Television is a sort of window on the world.
电视是了解世界的窗口。
One of the reasons the site is so valuable to scientists is that it opens a window on the natural world just prior to a period of great, and puzzling, change.
对科学家来说这个遗址极为重要的一个原因是：就在令人茫然的巨变发生之前，它为我们打开了一扇通往自然世界的窗。
If Dr Gonzalez-Garcia is correct, then physicists will have opened a direct window on the subterranean world-at a minimal extra cost.
如果加西亚博士是对的，那么物理学者就将打开一扇通向地下世界的窗户——以最小的额外成本。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.
我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。
As the world virtually shrinks into the window on your computer screen, the web site is the best and a must-have tool for any business.
这个世界在逐渐变“小”，随着计算机的出现，世界就成了计算机屏幕上的窗户，网络因此而变成了商业必须的，也是最好的工具。
Be optimistic. Optimism is a wonderful mindset. It focuses your energy on possibility. Your whole world looks brighter through the window of optimism.
要乐观。乐观的态度能使每件事都变成可能，你的世界也因此而变得更美好！
Quite a small room, it has one window looking out on the world.
房间很小，且只有一扇小窗户可以看到外面的世界。
It is true, as Google often says, that its departure from China would impose a cost on the many Chinese who have relied on its search engine as a window into the Internet and, thus, into the world.
谷歌说，离开中国对于很多依赖谷歌引擎的中国网民而言，会加重他们的负担，而这些人常常把谷歌作为了解因特网，了解世界的一个窗户。
On these international stages, Brilliance Auto opened a window for the world to know China, fully showed strength of Chinese automobile manufacturing standard.
在这些国际性的舞台上，华晨汽车打开了让世界了解中国的一扇窗，充分展示了中国汽车制造水平的实力；
A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy.
计算机制造商宏碁在台北公司总部的墙上挂着一幅世界地图，这正显示出该公司的战略。
Learn a new language: a language opens a new window on the world.
学习新的语言：一门语言可以为你打开一扇观察世界的新窗户。
Optimism is a wonderful mindset. It focuses your energy on possibility. Your whole world looks brighter through the window of optimism.
乐观的态度能使每件事都变成可能，你的世界也因此而变得更美好！
Through a small window behind me, I could see the street scene outside. It was the same old world, but from this new perspective, I seemed to have taken on another shade of emotion.
透过身后的小窗，看外边的风景，同样的世界，在不同的地方观察，居然有了不一样的心情。
"The drugs' effect on muscle opens a window to a world of medical problems," he said.
这种药物对于肌肉的作用为治疗疾病打开了一扇窗口。
"The drugs' effect on muscle opens a window to a world of medical problems," he said.
这种药物对于肌肉的作用为治疗疾病打开了一扇窗口。
应用推荐