Tom broke a window of the house.
汤姆打破了房子的一扇窗户。
This opens a window of available plug-ins.
这会打开一个显示可用插件的窗口。
'a Window of Opportunity to Close the Competitiveness Gap'.
缩小竞争力差距的机会窗口。
If no action has been defined as default, a window of options opens.
如果没有指定默认的动作，则打开一个选项窗口。
This has given Japanese energy firms a window of opportunity to make foreign acquisitions.
这给了日本难得的进行海外并购的时机。
For example, filling a relatively slow 10 MByte/sec connection with 1750ms of delay generates a window of over 12,000 packets.
例如，如果在相对慢的每秒10MB 的连接中增加 1750ms 的延迟，在这个期限内会产生超过 12000 个包。
"We have a window of time these fish can stay alive in these pools," he said. "So we want to maximize our effort to get them out."
他说，“还有一段时间可让这些鱼在这些池里生存，因此，我们想要充分发挥我们的努力，让他们出来。”
So within a window of 10 hours per day, there will be approximately 60 MB of activity, at a rate from about 6 MB per hour to a maximum of 8 MB per hour.
因此在每天10小时的窗口中，大约有60MB 的活动，速度是每小时6 MB到每小时8 MB。
However, MathML is designed for a Web context where the expression is being displayed on a window of unknown and potentially dynamically changing size.
而MathML是针对Web环境设计的，在这样的环境下，表达式显示在未知的且可能动态更改大小的窗口中。
It was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面，仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上，流向她冷落的门坎。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
In many countries the epidemic is still in its early stages-largely contained within high risk groups - providing a window of opportunity to contain its spread.
在许多国家，这种疫病仍然处于早期阶段(主要存在于高危人群中)，因此具有遏制其传播的机会。
In the Virginia study, called SHUTi, patients enter several weeks of sleep diaries, and the program calculates a window of time during which they are allowed to sleep.
在维吉尼亚称为“SHUTi”的研究中，病人输入数周的睡眠日记，项目计算出他们被允许入睡期间的时间窗。
The business analytics system must be able to handle large volumes of data, process it efficiently, and come to its result in a window of time that is relevant to the user.
商业分析系统必须能够高效地处理大量数据，并以用户的时间要求为基准提供结果。
The fact remains though that it’s themost-known browsers that are likely to be chosen, and that puts Firefox in aprime position. It does, though, open up a window of opportunity for itsrivals.
事实在于，尽管火狐广为人知，更倾向于被人选择，尽管这一切将火狐推上了一个黄金位置，然而，它也确实为自己的竞争对手打开了一扇机会之窗。
The method of moving database changes from the primary to the secondary system varies, but the process produces a window of time during which data has not migrated from one system to the other.
将数据库从主系统移动到辅助系统的方法因情况而异，但是这个过程总会产生一个时间窗，在这个时间窗内，数据还没有完成从一个系统到另一个系统的迁移。
Although they will occasionally get the drop on you, often you'll see certain mobs like the Fury scrambling towards you and you'll get a window of opportunity to take them out before they reach you.
尽管偶尔他们可能会放过你，但你将看到更经常出现的情况会是：在你到达有机会将他们撇下的窗口之前无规律的暴民朝你发起疯狂的围攻。
A cold draught of air blew in from the open window.
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
He jumped out of a third-floor window.
他从3楼的一个窗口跳了出去。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
He appeared at the window in a state of undress.
他光着身子出现在窗前。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
The raising of a neighboring window disturbed him.
隔壁一扇窗户打开，惊动了他。
Television is a sort of window on the world.
电视是了解世界的窗口。
I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.
我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。
A man was leaning out of the window.
一个人正探身窗外。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
The suspect took a leap out of a third-storey window.
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
The suspect took a leap out of a third-storey window.
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
应用推荐