He made a wild guess at the answer.
他胡乱猜了个答案。
Browning's prediction is no better than a wild guess.
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
"Just a wild guess," she said.
“只是胡乱猜的，”她说。
Not really, just take a wild guess.
不是，大胆猜一下。
Take a wild guess what Joy was up to.
大胆地猜想一下乔伊做的是什么工作吧。
她胡乱地猜测了一下。
我们班的一名大魔兽？
I take a wild guess, you two had a fling.
我作大胆的猜测，你们俩有一腿。
One of their biggest expenses... take a wild guess... Musical Instruments!
一个最大的开销…猜猜看…乐器！
Don't tell me first, Let me make a wild guess, you have finished your exam, Right?
先别说，让我猜一猜，你们已经完成了考试，对吗？
Not for pop music. Who knows how RFID and related technologies will be used in the future. Here's a wild guess: Not for buying milk.
无从知道无线射频识别技术和相关的技术在将来会得到怎样的利用，不过这里随便给出一个猜测：不会用来购买牛奶。
“So it wasn’t the hat, ” said Mareya. “This is just a wild guess, but maybe it was all those hours yo spent practicing over the past month.”
“所以，并不是因为帽子，”玛瑞娅说，“那只是一个无聊的猜想，也许是你过去近一个月全力以赴练习的结果。”
CltSrcTown - Used together with the above, probably controls some graphical aspects of the vanishing the number may control a frame, but this is just a wild guess.
和上列一起使用，可能控制一些消失时的图形视觉(这数字可能控制一帧，这只是猜想)。
Did you make a completely wild guess because "there wasn't enough information"?
你是否因为“信息不足”就胡猜瞎蒙？
Because you don't know how much more time you've got — you can make a guess based on statistics, but as we saw, there's wild unpredictability.
因为你不知道你剩下多少时间-，你可以根据数据进行猜测，但是我们都知道，不可预见性太难把握。
I broke my nose as a child - it was something with some wild pranks, I guess.
我小时候弄断过我的鼻子，就是一些小孩子的恶作剧。
I broke my nose as a child - it was something with some wild pranks, I guess.
我小时候弄断过我的鼻子，就是一些小孩子的恶作剧。
应用推荐