Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Despite the importance of the honeybee, none of this is evidence of a wide-scale pollination crisis or a threat that is specific to pollinators.
尽管蜜蜂很重要，但这些都不是大规模授粉危机的证据，也不是授粉者特有的威胁。
Implemented at a wide scale, WHO's new recommendations will improve the health of people living with HIV, reduce the number of new HIV infections and save lives.
世卫组织的新建议如得到广泛应用，将会改善艾滋病毒携带者的健康，减少艾滋病毒新发感染人数并拯救生命。
The point of the story is that the little girl grew up to be a movie star named Marilyn Monroe, and the dream came true on such a preposterous scale that her new wide world has fallen at her feet.
这故事的关键是这个小女孩成长为电影明星,她的名字叫玛丽莲.梦露,而且这个梦想在如此不羁的范围里变成了现实, 她的新的广阔的世界已经拜倒在她的脚下.
But it does not explain why such a wide gap has emerged at the very top of the income scale, with the top 0.1% outpacing other professional workers.
但是这也不能解释，为何高收入者之间仍有巨大的收入落差，例如所得顶端0.1%的富人收入还是远远高于其他专业工作者。
The scale up means identifying local partners; selecting structures for clinics and laboratories; equipping laboratories; and training a wide range of health personnel.
推广规划的步骤包括明确当地合作伙伴、选择诊所和实验室、配备实验室设施、广泛培训卫生工作者。
Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution.
想象一下这样一个世界：它有漂浮空中的车，有笔记本电脑大小的磁共振（MRI）扫描器，还有大规模配给的高效能源。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have madeit into production and distribution on a wide scale.
CIMMYT推出了第一批15个用于研究，其中9个已经投入大规模的生产和流通。
This wide working scale range is a characteristic of chemical engineering compared with the other engineering disciplines.
这种工作领域的宽广尺度是化学工程区别于其它工程专业的一个特征。
Then, in the 1990s, the Internet and world wide web arrived on a mass scale, allowing the largely contradictory goals of mass marketing and niche targeting to be combined.
之后九十年代，互联网(internet)和万维网(world wideweb)大范围的出现，使大众营销(mass marcketing)和市场定位(niche targeting)这两种目的相悖的策略合二为一。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have made it into production and distribution on a wide scale.
国际玉米谷物改良中心已经发出了第一批15种用于研究，其中9种已经用于生产并且分布广泛。
A mutated “biotype B” insect emerged in Napa Valley in 1980 and did an estimated $6 billion of damage before wide-scale uprooting, burning and replanting was completed in 1995.
1980年，加州纳帕谷出现了一种基因突变的“同型小种B型”蚜虫。 这种蚜虫造成了估计60亿美元的损失，随后葡萄园开始了大规模连根拔除，烧毁并重新栽种于1995年完成。
We have reflected these in a professional and multi-disciplinary team can undertake large scale and complexity of the wide range of skills required for the project.
这些体现在我们拥有一支跨学科的有各种专业人士组成的团队，他们具备承接大型和复杂项目所需的广泛技能。
Scientists say the ocean's floors contain rich deposits of a range of potentially valuable minerals, but the extreme depths pose technical difficulties in harvesting them on a wide scale.
科学家说，海洋的楼层包含一系列具有潜在价值的矿产丰富的矿藏，但极端深处对他们在收获上广泛的技术困难。
At the opposite end of the scale, there is a great variety of nightlife to choose from in urban centers, and also a wide selection of restaurants.
与之形成对照的是，在市中心有各种各样的夜生活任你挑选，还有各种各样的餐馆可供选择。
The space war lab is a complex and gigantic system with magnificent scale, wide battling scope and numerous influencing factors, on the basis of completely analyzing the complexity of space war lab.
该文通过对空间作战实验室的复杂性进行全面分析，说明其是一个规模宏大、作战空间宽广、影响因素众多的复杂巨系统。
The colliery, as one kind of the mine, is a kind of special geographical area, which is in large scale, wide area, big difference between geological condition and coal seam composition.
煤矿作为矿山的一种，是一种特殊的地理区域，规模庞大，面积较广，地质条件和煤层赋存条件差别很大。
One of the main concerns with a game of this scale and wide appeal is hacking and cheating.
一个如此大规模并且具有广泛吸引力的游戏里，黑客和作弊是人们众多的关注之一。
We must utilize the results of modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛地利用现代科学技术的新成就。
We must utilize the achievements of modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛利用现代科学技术的新成就。
The phenomenon of the listed companies altered the financing capitals usage in a large scale has been gain wide attention in recent years.
近年来，我国上市公司频繁的变更募集资金投向现象已引起学术界的广泛关注。
So firstly to get a better estimation of parameter using iterate inversion on wide scale, then using this estimation as initial value on mini scale till to get global optimum of original problem.
因此可先在粗尺度上迭代反演，得到一个较好的参数估计，再将这个估计作为较精细尺度的初值进行反演，直至原问题的全局最优解。
Along with the continuous perfection of fiber grating read-in and packaging techniques, some fiber grating sensors have been produced on a wide scale.
随着光纤光栅写入技术和传感器封装技术的不断完善，一些光纤光栅传感器已开始规模化生产。
As an important rule in international law, the foreign investment access system is always the focus of international investment law on a world wide scale.
外资准入制度作为国际投资法的重要制度，一直是各国外资法关注的焦点问题。
By means of telephone and telecom network, a wide area fire alarm network system, which controls large scale fire alarm equipments in wide area, can be realized.
介绍一种借助于电话电讯网来实现对广泛区域内消防设备进行大规模集散控制的消防网络系统。
The society has a lot of new characteristics to flow at present, freedom quality, scale for instance that the society flows are big, the range is wide, but all sorts of questions exist.
当前社会流动具有许多新的特点，如社会流动的自由性、规模大、范围广等，但也存在种种问题。
The energy of the sun was stored, converted, and utilized directly on a planet-wide scale.
太阳的能量被储存和转化，得以被全球规模地直接利用。
Software is also needed to simplify data management and make large-scale bioinformatics analysis accessible and reproducible to a wide class of target users.
对于一类广泛的靶向用户来说，也需要软件来简化数据管理和使得大规模的生物信息学分析可达到并且可重复。
Software is also needed to simplify data management and make large-scale bioinformatics analysis accessible and reproducible to a wide class of target users.
对于一类广泛的靶向用户来说，也需要软件来简化数据管理和使得大规模的生物信息学分析可达到并且可重复。
应用推荐