Making decisions about your health takes on a whole new meaning when you know what you want to do with your life and who you want to be, doesn't it?
当你知道你想怎么设计自己的生活，知道想成为什么样的人的时候，为自己的健康作出决策将有了一种全新的意义，不是吗？
This is really a difficult time for you because your whole life has been vision, excitement, recruiting, positive growth, and suddenly you are faced with contraction.
这段时间对你来说很困难，因为你整个人生就是设想，激情，招聘，积极成长，而突然你就面临着收缩。
It feels good for a few minutes. But it really doesn't support the person you ultimately want to be-a happy, whole individual with a satisfying life.
这样一时感觉会好点，可是这并不能让你成为你最终希望的自己——一个生活美满，快乐完全的个体。
And, in any case, even though things have gone with you tolerably well, the longer you live the more clearly you will feel that, on the whole, life is a disappointment, nay, a cheat.
不管怎样，就算你过得还不错，当你活得越长，你就越会清楚地感觉到，人生令人失望，不，简直可以说是一场欺骗。
The same is true with living a balanced life. Don't just do what somebody else tells you to do, unless you know the whole picture.
平衡生活也是如此，别别人说什么你就是什么，除非你大体上已经都了解了。
If your partner does a whole lot of speaking (but never listens), you might want to find someone not so self-centered to share your life with.
如果你的伴侣一直滔滔不绝(却从不倾听)，也许你该找个并不那么自我的人来分享你的人生。
Simply put having a good work life balance means you will feel happy with your life as a whole.
简而言之拥有一个良好的工作生活平衡意味着你会觉得满意你的生活作为一个整体。
I must leave Adele and Thornfield. I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.
我得离开阿黛勒和桑菲尔德。我得永生永世离开你。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活。
Such is life, you must learn to battle with the world along, only when you come to appreciate the world as a whole can you feel loved and embraced by understandings form others.
人生就是如此，你得学会一个人开始一场面对全世界的孤军奋战，才会在某个时候因为理解而不再孤单。
With this smart nutrient added to SX, you'll find that you now have a whole new positive outlook on life!
这一智能营养补充，以取，你会发现，你现在有一个全新的积极的人生观！
If you've already known that your whole life would be with English, and you have a lifetime to conquer it, so what are you worrying about?
如果你的生命注定将与英语同在，且有一生的时间去搞定它，你还担心什么呢？
Supposed that there is a bottle of magic potion in front of you, which can help you to predict everything of your whole life when you drink all, what will you do with this magic potion?
假设你面前有一瓶魔法药水，喝掉一整瓶就会知道自己一生所有的事情，你会如何对待这瓶药水？
London - THE problem with spending your whole life pretending to be a buffoon is that eventually people start to believe you.
伦敦——一辈子装成小丑，到头来别人就会相信你是小丑。
You have to see this whole way of life with its absurd beliefs and divisions, and the utter meaninglessness of a life spent in an office or a factory.
你得看到这整个生活方式及其荒谬的信念和划分，以及在办公室或者工厂里度过一生的毫无意义。
Your life challenges will not disappear, but you will tap the courage, acquire the will and cultivate the inner strength to deal with them in a whole new way.
你的生命挑战并不会消失，但是你会启动你的勇气，获得意志力并培养内在的力量，用一种全新的方法去面对和处理各种挑战。
Starting your day with a positive affirmation can change you whole day, and it definitely will change your whole life.
以积极地宣言开始你的每一天可以改变你的一整天，这种习惯绝对会改变你的一生。
Slowly, in the course of associating with others, I have come to realize that large-mindedness can create you a pleasant climate of living, that in fact it can be of benefit to your whole life.
在与人交往的过程中，渐渐地，我意识到宽宏大度可以为你营造一个愉快的生活氛围，意识到它事实上可以使你终生受益。
When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole — and remember the positive things.
当你面对负面影响情绪低落时，回想当你审视你的生命时是怎样看待一个小问题的——同时也要去想想积极的部分。
I am a wonderful, single man with a heart of gold, a man you would love to meet and even spend the whole rest of your life with.
我绝对是一个拥有真心的单身王老五，是你愿意与之相识并共度人生的好男人。
I tried to fill my empty spaces with words and puzzles and Steve, but that wasn't the answer. Now I know, on the journey of life, just find someone as normal as you , if not a whole bunch.
我尝试用字词，谜语和史蒂夫填补我的空白，可那不是我想要的答案。生活的旅途中只要找到和你一样平凡的人就可以了，当然，不要满大街都是的那种哦。
Will I make you promise to stay with me for a whole life?
我能使你承诺一生一世的厮守吗？
Failure will give you a tattoo that will stay with you your whole life, and sometimes it's a really good thing.
失败会给你纹身，会终身陪伴你，有时，这其实是好事。
I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.
我得永生永世离开你。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活。
Being along with a whole life, there are so many things to do, but not what you should, not what you want.
在人的一生中，有太多可做的事情，但不表明你愿意或者说你应该做。
When spring turns, don't forget to visit the World Kite Capital with your family that will bring you a happy memory for your whole life.
春天再次来临的时候，不要忘记举家探访世界风筝都。您将会留下终生难忘的美好回忆。
For celebrating my baby Yaoshun's first Childen's Day, we got his hair shaved a Chinese tile-like style by ourselves. May safety and wealth be along with you the whole life!
为尧舜宝宝迎接他的第一个儿童节，我们全家为他理了一个可爱的中国式“瓦片头”，祝尧舜一生平安富贵！
For celebrating my baby Yaoshun's first Childen's Day, we got his hair shaved a Chinese tile-like style by ourselves. May safety and wealth be along with you the whole life!
为尧舜宝宝迎接他的第一个儿童节，我们全家为他理了一个可爱的中国式“瓦片头”，祝尧舜一生平安富贵！
应用推荐