He created a whole family of balalaikas of different sizes, all with three strings.
他创造了一整套大小不一的三弦琴,每个琴都有三根琴弦。
A whole family of 9 members burned in the fire of their house.
一家9口人都在家屋的大火中丧生。
If you apply for a whole family of products, please attach details for reference.
如果贵司拟申请一系列产品,请附上附录提供具体信息。
Although the new design broke Rolls-Royce, it also proved to be the base for a whole family of winning engines.
尽管革新的设计那时拖垮了劳斯莱斯,后来却证明了这种新型设计为之后一系列引擎的成功打下了基础。
'Burn my body, if he isn't more trouble than a whole family of Dodgers. Drink it, you perwerse imp; drink it! '
妈的,这小子比一大帮机灵鬼都要麻烦,喝,你这个不识抬举的小鬼头,喝。
Wood decay fungi, such as Trichoderma sp., after they attach themselves to the surface, secrete a whole family of cellulolytic enzymes.
木材腐朽真菌,如木霉,在它们附着在表面后,可分泌全部种类的纤维素酶。
Not only was atomic scientist Marie Curie left-handed, but she was the matriarch of a whole family of accomplished, southpaw scientists.
原子科学家居里夫人不仅仅自己是左撇子,她作为女家长,他们一家子都是建树斐然的左撇子科学家。
For instance, HFC-134a and a whole family of related chemicals could be dealt with by extending the Montreal protocol created to protect the ozone layer from similar industrial gases.
比如,HFC- 134a和全部与之相关的化学物都能够通过推动蒙特利尔协定书来处理掉,这个协定书用以保护臭氧层免受类似工业气体的污染。
JES: you may have then realised that, with a little extra work, you could create a whole family of bikes that were essentially similar using the same basic design and materials and tools.
JES:你现在知道,花费一点工作量,你就能使用同样的设计方法、原材料和工具制造任何类型的摩托车。
Meredith and the new man in her life, a biologist named Peter, begin to investigate these brutal attacks and discover that they're not just hunting one eating machine, but a whole family of them.
梅瑞狄斯和她的新男友生物学家皮特,开始对这些残忍的攻击进行调查,他们发现它们不只是一种捕食者,还是一整个家庭。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器,为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
家庭成员CaroleO'Hare说 :“他们对我们非常开放和诚实,他们让我们成为整个项目的一部分。”
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相,流氓行为已经成为了遥远的回忆。
"Those special tastes can immediately unlock a whole flood of emotions, memories and feelings of family, love, and comfort." says she.
“这些特殊的口味可以立即释放出大量的情感、记忆和对家庭、爱和舒适的感觉。”她说。
They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
他们极其乐意指着你、谴责你,即使不说你是让整个社会衰败的原因,也会说你是让美国家庭衰败的原因。
Folate, and the related folic acid or vitamin B9, is part of the vitamin B-complex family, which as a whole has cancer-preventive properties.
叶酸和相关的维生素b或维生素b9是维生素b复合家族的组成部分,作为整体,它有预防癌症的功能。
This past year at school, I lived in a standard freshman double. The room was about the size of the place where my whole family of three plus my grandmother used to live.
在过去的一学年里,我住的是专门为新生准备的标准双人间,这间屋子足有过去我们一家三口外加我奶奶住的那间屋子大小。
When a topic of interest develops which involves the whole family — an upcoming trip or vacation, for example — bring home some books on the topic to share with the family.
当一个与全家有关的主题出现时- - -比如即将到来的一次旅行或假期- - -带一些与此主题相关的书本回来,与家人分享。
Daniel: Daddy, we don't have a photo of the whole family.
丹尼尔:爸爸,我们家都没有全家福呢。
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household.
你们吩咐以色列全会众说:本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一只。
However, it is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
但是这些事实还是不够把现代足球描绘成一个在多民族家庭乐趣中,发着光的快乐狂欢节,而流氓主义已经成为了遥远的回忆。
IF you HAVE a family, involve THEM. When you create a list of priorities, it's important to involve your whole family so everyone understands the priorities and is focused on the goals.
如果你有家庭,请为整个家庭考虑在列优先级清单的时候,你需要考虑到整个家庭,并且让每个人能够明白这些优先级以致于整个家庭可以团结一致。
If all relatives stand nearby and hold hands, a child feels a part of single whole family. He is assured of general love to him.
如果画中全部的家庭成员手拉手站在一起,意味着他感觉到一个大家庭的爱在包围着他。
Astronomers may have to consider the whole family of exoplanets in a system before determining if one is habitable or not.
天文学家可能需要重新考虑系外行星在其星系内的全部成员,然后才能确定该行星是否可居住。
Then an Israelite man brought to his family a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
摩西和以色列全会众正在会幕门前哭泣的时候,谁知,有以色列中的一个人,当他们眼前,带着一个米甸女人到他弟兄那里去。
To see so many children out here having a great time just fills Michelle and myself and the entire family with a whole lot of joy.
看到这么多孩子在这里玩得开心,这让我和米歇尔以及我们全家感到由衷的高兴。
The exhibition reveals the intimacies among friends, family and past loves, laying bare the daily detritus of a life: putatively whole, then shattered and eventually pieced back together.
展览揭示了在朋友间,家庭中,以及过去的爱情里的亲密行为,展现了生活的日常琐屑:本以为会完好无损的生活,结果碎成了粉末,最终再次拼合在一起。
The exhibition reveals the intimacies among friends, family and past loves, laying bare the daily detritus of a life: putatively whole, then shattered and eventually pieced back together.
展览揭示了在朋友间,家庭中,以及过去的爱情里的亲密行为,展现了生活的日常琐屑:本以为会完好无损的生活,结果碎成了粉末,最终再次拼合在一起。
应用推荐