The opposition claimed the report was a whitewash.
反对派声称这份报告文过饰非。
That's a whitewash for your blunder.
那只是对你错误的粉饰。
An initial investigation headed by Lord Widgery shortly after the shootings was regarded by Irish nationalists as a whitewash.
最初由威杰里勋爵领导调查在枪击后匆匆完成，爱尔兰民族主义者视之为涂脂抹粉。
The score could have been a whitewash for the Czechs were it not for some excellent goalkeeping from Chelsea's Petr Cech and some poor finishing from Ghana.
如果不是因为捷克队杰出门将皮特·赫的优异表现以及加纳拙劣的射门能力，捷克队将在比分上输的更加惨痛。
What he said was a load of whitewash.
他所说的是一大堆粉饰之词。
Don't lie or try to whitewash facts, but don't feel you have to go into every topic completely, especially for a young child.
不要撒谎或者试图粉饰事实。但也不要在每个细节上都过于深入，尤其是在面对特别小的孩子的时候。
"That's the nearest we could get to the word 'whitewash' in Latin," says Hamilton, a bony finger tracing its outline.
“这是我们能找到的和拉丁语‘粉饰’最接近的东西，”汉密尔顿说着，用骨瘦如柴的手指描画着它的轮廓。
The traveler's brain was in a whirl. To whitewash his embarrassment, he said hello to them.
他的脑子一阵旋转，为了掩饰他的窘迫，他想她们问好。
That stage I chose bright and abstract colors to whitewash and escape my life, but, it was a failure again.
这个阶段我选择了绚丽而抽象的色调来粉饰与逃避自己的生活，结果又是一次失败。
However, in my opinion, he will be providing a complete whitewash on this year's event.
不过在我看来，他将提供一个完整的粉饰，就今年的活动。
The ensemble can be seen as a contextual patchwork made of prefabricated red shingles, timber pillars, zinc, flower POTS, copper, whitewash plaster and coarse concrete left rough.
乐团可以看作是内容拼凑了预制红色带状疱疹，木材支柱，锌，花盆，铜，粉饰灰泥和粗具体左粗糙。
But the hopes of climate scientists that the investigation would draw a line under the affair were quickly dashed as bloggers rushed to label the review a "whitewash" and "travesty".
但是，如果气候科学家们希望上述调查将使他们能够告别“气候门”丑闻，那么这种希望很快就破灭了，因为博客作者们竞相给这项调查贴上“粉饰”和“歪曲”的标签。
Lead into the ion measuring a sulfur dioxide fully to clarification in whitewash equation?
往澄清石灰水中通入足量二氧化硫的离子方程序？
Like it? Well, I don't see why I oughtn't to like it. Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?
喜欢干？哎，我真搞不懂为什么我要不喜欢干，哪个男孩子能天天有机会刷墙？
You have more or rare animals, the change of the change, lovely do pack lets the baby a pet whitewash two roles.
相信你一定或多或少见过宠物的变身装，搞怪的，可爱的变身装让宝宝一宠粉饰两角色。
He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation.
他保证将不会有任何掩饰，并且警方将进行全面调查。
Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash.
汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆。
Has a good compatibility with the other material, its waterproof surface can freely paint the cement mortar, whitewash plaster, painting and resin dope.
与其它材料兼容性好，其防水层表面可随意涂刷水泥砂浆、白灰膏、油漆、树脂涂料等材料。
Like a fence, character cannot be strengthened by whitewash.
就像篱笆，性格不能用粉饰来增强。
Heating pipes are left exposed and the walls covered in flaking whitewash, much like the homes Mr. Zhai lived in as a child.
暖气管就露在外面，墙壁是白色的石灰水粉刷的，就像是翟先生儿时居住的房屋。
Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash and a long-handled brush.
2汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆，另一只手拿着一把长柄刷子。
Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash and a long-handled brush.
2汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆，另一只手拿着一把长柄刷子。
应用推荐