The bull run may last a while yet.
牛市仍会维持一段时间。
好吧，他还要等一会呢。
My retirement can wait a while yet.
我的退休可以再往后推推了。
But tribes may have to wait a while yet.
但是各部落可能还要再等一等。
Privacy commissioners will be busy for a while yet.
隐私专员们还得要忙上一阵。
But I want to be around for a while yet and make tons of different albums.
但我想大约有一段时间没有作出吨不同的相册。
Beckham, 32, looks like he may be able to keep going for a while yet, too.
贝克·汉姆，32岁，他看上去还有很长的一段时间可以打。
The state banks may hold on for a while yet to the market share they have taken.
国有银行将继续在一定时期持掌他们已占有的市场份额。
I have a moment like a free fish fry for a while yet also seemed a carefree birds.
我一会儿像一条自由自在的小鱼，一会儿又似一只无忧无虑的水鸟。
It is thus not difficult to imagine that financial markets can stay buoyant for a while yet.
目前为止，不难想象金融市场的繁荣将会继续持续一段时间。
It seems likely that the causes of CFS will continue to be a subject of controversy for a while yet.
似乎导致CFS的原因在短时间内将继续是争论的主题。
We still have a while yet... so I see little point in wasting time on this as these pillars may appear at any time.
我们依旧还有一些时间，但是…因此我觉得有些浪费时间在这个上面，因为这些光柱可能在任何时候出现。
Now, with SADC apparently unwilling to squeeze Mr Mugabe, the old man and his friends can breathe more easily for a while yet.
现在，由于SADC显然不愿意逼迫RobertMugabe就范，使得这位老人和他的朋友暂时得以茍延残喘。
If we persist in using passwords, which seem to be here for a while yet, we need to recognise how humans think and make these as easy to remember as possible.
如果我们坚持使用密码，至少暂时不会弃用密码，我们需要了解人们的思维方式，尽可能让密码更容易记忆。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
It'll be a goodish while yet before I've finished.
我还得花很长时间才能完成。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
He won't be back for a little while yet.
他一时半刻还回不来。
While not yet a formal standard, RDQL is widely implemented by RDF frameworks.
虽然RDQL还不是正是的标准，但已由RDF框架广泛执行。
While you might not be a professional yet, it doesn't hurt to start early with networking so you can get a job once you graduate.
尽管现在你可能还不是一个专业人才，然而早早建立关系网络，一旦毕业即可工作毫无害处。
While not yet in a state of nirvana, they have a degree of control and comprehension over their resources that most would envy.
虽然没有进入涅盘的一个状态中，但是他们已经实现了令大多数人羡慕的对资源控制和理解的一个程度。
The declining literacy of our society has been a major concern of educators for a while now, and yet things are not getting better.
有一段时间，全社会不断下降的文化水平成为教育家们的一大忧虑，然而现在情况仍没有任何好转。
The goal is to minimize the chance of a system taking over an exclusive resource while another has it active, yet accommodate a system powering off.
我们的目标是尽量减少当另一个系统启动资源后，遇到系统断电的情况下，这时系统对独占资源的接管机会。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
应用推荐