Then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.
从前,亚比·米勒的仆人霸占了一口水井,亚伯拉罕为这事指责亚比·米勒。
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
上帝使夏甲的眼睛明亮,他就看见一口水井,便去将皮袋盛满了水,给童子喝。
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
神使夏甲的眼睛明亮,她就看见一口水井,便去将皮袋盛满了水,给童子喝。
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
天将晚,众女子出来打水的时候,他便叫骆驼跪在城外的水井那里。
He was not a well man by the look of him.
他表面看来不是个健康的人。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
It takes a lot of practice to play the violin well.
拉好小提琴需要多加练习。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.
外科手术常常要求有实际体力,也要有很强的忍耐力。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.
有许多经过试验证明效果良好且安全的治疗方法。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Having worked as an LPN, I knew well the appearance of a dead body.
我做过护士助理,对死尸的模样很熟悉。
Well, actually it requires quite a bit of work and research.
呃,实际上这需要相当多的工作和研究。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了,别介意,约翰,这不是多么了不起的事情。
It would be a matter of assessing whether she was well enough to travel.
这将是个评估她是否身体好到可以旅行的问题。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦,得花大量时间,不过反正都是一回事。
It could well turn into some kind of a media circus.
这很可能会发展成某种媒体闹剧。
Singing can create a sense of well-being.
唱歌能产生一种幸福感。
He built the company through a string of well-timed acquisitions.
通过一系列适时的并购,他建立了这家公司。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
她有一群密友,十分了解她的遭遇。
He had become a well-loved member of staff.
他已成为受人喜爱的职员。
Nicotine produces a feeling of well-being in the smoker.
尼古丁能让吸烟者产生一种愉悦的感觉。
Our firm is well placed to grab a large slice of the market.
我们公司处境有利,足以获得巨大的市场份额。
We've had a series of athletes trying to come back well past their prime.
我们有不少早已过了鼎盛时期的运动员在试图复出。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
Well, sonny, I'll give you a bit of advice.
好吧,小伙子,让我给你点建议。
He had a well-developed sense of his own superiority.
他的个人优越感十足。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
应用推荐