But, for a well-known trademark, the scope of protection for it is too small.
但是，对于驰名商标来说，就显得保护范围过小。
When filing the application, the party concerned shall submit evidential materials to prove that the trademark thereof constitutes a well-known trademark.
有关当事人提出申请时，应当提交其商标构成驰名商标的证据材料。
Local registration. Trademark must be registered in Bolivia, or other Andean country, to be able to fie for cancellation of trademarks, unless it is a well-known trademark.
地方注册，商标所有人必须在玻利维亚或其它安第斯共同体国家注册商标，这样才可以有权申请取消其它商标，除非其商标为驰名商标。
During the hearing, Zhejiang Nikon did not agree that the trademark of the plaintiff was a well-known trademark, while the plaintiff requested the court to hold its trademark was a well-known one.
庭审中，浙江尼康对原告的商标为驰名商标不予认可，株式会社请求法院认定其为驰名商标。
In general terms, the owner of a well-known trademark not registered with the relevant PTO is allowed by Law to prevent others from obtaining a trademark registration for an identical or similar mark.
一般情况下，未注册的驰名商标所有人，根据法律可以禁止他人注册相同或相似的商标。
The new problems and new cases, such as the network tort and the name dispute, appeared in the judicature practices in our country, raise a new demand of the well-known trademark protection.
我国司法实践中不断出现的例如网络侵权、名称纠纷等一些新问题、新案例对驰名商标的保护提出了新的要求。
China's top brand product is not a strict law concept which is hardly receiving judicial protection just like well-known trademark, and well-known trademark is famous brand.
中国名牌产品不是一个严格的法律概念，难以得到像驰名商标那样的法律保护，而驰名商标乃是无可非议的名牌。
The legal protection of well-known trademark is a key issue in the field of internation intellectual property.
驰名商标的法律保护是世界知识产权领域的一个热点问题。
Judicial determination of well-known trade marks system is established, in part by China's infringement of the trademark owner's rights and interests protection has played a positive role.
驰名商标的司法认定制度的建立，为我国一部分被侵权的商标所有人的权益保护起到了积极作用。
The theory of the trademark dilution is a high level of that of the well-known trademark protection, which is a popular way of protection in the world.
商标淡化理论是一种较高水平的驰名商标保护理论，是国际流行的保护手段。
When confronted with intensified infringement, legal protection of well-known trademark having been a world well hot topic.
面对愈演愈烈的侵权，对驰名商标进行法律保护在世界范围内都已成为热门话题。
The well-known trademark recognized is a hot and difficult problem in china. As China's current well-known trademark recognized standard is not specific enough, resulting in a huge difference around.
驰名商标认定是目前我国实务界的热点及难点问题，由于我国目前驰名商标认定标准不够具体、可操作性差，导致各地对认定驰名商标所把握的尺度不一、差别巨大。
The protection of well-known trademark, the essential part of intellectual property law, has become a common international conception.
驰名商标保护是知识产权法中的重要内容，已经成为国际通用概念。
The protection of well-known trademark, the essential part of intellectual property law, has become a common international conception.
驰名商标保护是知识产权法中的重要内容，已经成为国际通用概念。
应用推荐