Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
Work time has been reduced in the past 200 years from about 12 hours a day to less then 8 hours per day and the working week from 7 days to 5.
在过去200年里，工作时间已经从每天大约12小时减少到每天低于8小时以及每周工作7天减为5天。
TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
坦帕市,佛罗里达州 --由于美国学区资金短缺，越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴，又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
Every day I have to handle hundreds of shipping documentation, working 12 hours a day, 7 working days a week is quite common among the employees in our company.
每天我都要处理上百票单证，一天工作12小时，一周工作7天，在我们公司员工中非常普遍。
Today, I am working out five days a week.
现在，我每周工作五天。
Now retired, he continues to take on cases as needed, working three or four days a week.
现在虽然已经退休了，但根据需要，他还在每星期工作3至4天，继续处理案件。
Or conversely, you can't concentrate in the office chaos and want to try working from home a couple days per week.
或者相反，你在办公室的吵杂声中不能集中精力而想一周中有几天是能在家中工作的。
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
People are working three days a week just to pay the interest on their debt to the Banks so the Banks can keep offering more credit.
这时人们一周工作三天只为了能够还给银行各自债务的利息，以便银行可以继续提供更多的贷款。
In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch CARDS to the computer operator and waited a week to get back thousands of Numbers on fanfold paper.
那时候，一个设计飞机机翼的工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万的数字，而且是写在复写纸上的。
Her staff concedes that her initial declaration of working three days a week has been impossible to maintain.
(她的员工承认，她最初每周工作两三天的声明是很难维持的)。
That might mean dropping down to four days a week instead of five. It could mean moving to a different department and a less stressful role - especially if you often end up working unpaid overtime.
那个意思可能就是说：把一周五天降为四天，转到别的部门或压力小点的职位——特别是如果你经常落到加班不拿钱的下场。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1,500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1, 500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。
He earned $90 a month – working seven days a week – at the beginning of his career. He said this amount was "a lot of money at that time".
刚开始工作时，他没有休息日，每月工资90美元。他说在那时这是不小的一笔钱。
During the iteration, team members developed the feed specifications, developed the system, and select team members spent two days a week in working sessions with the SMEs.
在每个迭代周期中，项目组成员首先制定数据源格式标准，然后开发相应的系统功能，然后每周有两天时间部分项目组成员和领域专家召开工作会。
He arrives at 7 a.m. and leaves at 11 p.m., often working seven days a week.
他早上7点上班，晚上11点才下班，经常一周工作7天。
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天还想在周末加个班，你最终会累得支离破碎的。
Should you grieve the passing of another weekend; Think of the woman in dire straits, working twelve hours a day, seven days a week to feed her children.
如果你因周末过去而烦恼，想想限于困境的女人，为了给孩子挣口饭吃，一天工作12小时，每周工作7天。
For months, he and his team have been working around the clock, often seven days a week, trying - in vain - to keep it from deepening.
几个月来，他和他的团队一直在昼夜不停地工作，经常是一周工作7天，试图阻止危机进一步恶化(虽然这番努力只不过是徒劳之举)。
Those working a condensed week may work four ten hour days, rather than five eight hour days.
那些按压缩式工作周制度上班的人每天可能要工作十个小时，而不是5天8小时。
So there are only five working days in a week?
玛丽：那么一个星期就只有五个工作天了啰？
The factory was working two shifts a day, six days a week, and every work station was occupied.
工厂两班倒，每周上6天，并没有一个工作站闲置。
So there are only five working days in a week?
那么一个星期就只有五个工作天了啰？
Working seven days a week to pay for his education, she walks home from work so exhausted she can hardly make it, but the walk saves a bus fare.
她唯一的孩子在上大学，为了支持孩子的学业，那位妇女一周七天都走着上下班，虽然很累，但是她一直坚持，就是为了省公交车费。
Working seven days a week to pay for his education, she walks home from work so exhausted she can hardly make it, but the walk saves a bus fare.
她唯一的孩子在上大学，为了支持孩子的学业，那位妇女一周七天都走着上下班，虽然很累，但是她一直坚持，就是为了省公交车费。
应用推荐