Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周,但那周结束之时,他知道自己很快会再来,因为他感受到了爱与希望。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周,而是在一段较长时间内的每一周。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
回到健身房的那个例子,不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准,或在开始的几周一周三次,每次30分钟的标准。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定,你需要在接下来两三天内保持跟进;如果面试公司需要更长时间,那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展,并确定本周的目标。
That whole week is designated teacher Appreciation week by the National PTA. It's a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession.
教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周,是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。
After a week, he returned with more carnations, this time on account of the fact that he had, before the abortion, established a habit of bringing her flowers once a week.
一周后,他又带来了更多的花,这次是因为他想起了在她堕胎之前,他就经常每周给她送花的习惯。
We tried to control the systems for at least a week after a major change, but we discovered that a week really wasn't enough time to evaluate the impact of a change.
我们试图在进行较大更改后至少一周内对系统进行控制,但我们发现一周时间还不足以评估变更的影响。
This week we can celebrate global Entrepreneurship week at a time when business has never been more global in nature.
这礼拜的全球创业周值得我们庆祝,因为企业界已经在本质上达到了前所未有的全球化程度。
Review: Schedule a time with yourself every week to look over what you've done that week and what you want to do the next week.
回顾:安排一个时间用来检视这个星期做了些什么,下个星期希望做些什么。
Likewise, I know I'm going to be hungry at lunch time every day this week. So on Sundays I'll grill up 5 extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.
同样,既然知道下周每天中午我都会饥饿,需要吃午餐,那么这周日我就会烤5块鸡胸肉,这样每天都能做一个鸡肉三明治。
Historical data makes it easy to analyze past problems or to compare performance over a period of time (for example, this week vs. last week).
历史数据使得分析过去问题或对一段时间内性能情况的比较(比如,本周与上周的对比)变得很简单。
Weekends should be a time to relax, to unwind and get over the stresses of the past-week while recharging the batteries for the week ahead.
周末,本来应该用来放松,释放过去一周的压力,同时为下周的做好充分的准备。
We'll be talking about the Phaedo starting some time next week and we'll continue the discussion of the Phaedo for at least a bit of, maybe all of, the week after that.
我们会在下周开始讨论斐多篇,外加下下周的一部分时间,或者全部时间,继续,讨论斐多篇
While they had a median reaction time of 667 milliseconds in testing during week 1, that increased to 2, 013 milliseconds by week 3.
同时他们在第一个星期的测试中反应时间的中间值是667毫秒,在第三个星期里增加到了2013毫秒。
While clean-as-you-go keeps your house fairly clean throughout the week, you'll still need to do some general cleaning, preferably once a week. But you don't have a lot of time.
随手清洁的方式已经能够保持你的房子相当干净漂亮了。即使如此,你仍然需要进行一些传统意义上的“大扫除”,最好是一个星期一次。与传统不同的是,它不会花你很长时间。
Many institutions say their students should only work for between 12 and 15 hours a week, and international students are restricted to working less than 20 hours a week during term time by law.
众多院系建议,同学们一周工作12-15小时足矣(日均1.7-2.1小时),留学生则有法律规定,在校期间,工作须限制在20小时之内。
If I try to do something four days a week, I spend a lot of time arguing with myself about whether today is the day, or tomorrow, or the next day; did the week start on Sunday or Monday; etc.
如果我只在一周中的4天做某件事,我会花很多时间进行思想斗争:到底是今天、明天、还是后天做?从一周的哪天开始进行?
First-time claims fell to 451,000 last week from a revised 478,000 a week earlier.
美国上周首次申领失业救济金人数降至45.1万,低于此前一周修订后的47.8万人。
The new week began, a week in my favorite was Sun, because in this day I can feel more happy in this time of the day I was full, on this day in more the hope.
新的一周开始了,在一周中我最喜欢的就是星期天,因为在这一天中我可以感受到更多的快乐,在这一天中我的时间是充实的,在这一天中有了更多的盼望。
In one trial, women exercised under supervision once a week for six weeks while in the other they worked out twice a week for the same length of time and then once weekly for three weeks.
在一个试验中,一部分女性被监督每星期锻炼一次,共锻炼六个星期;其他人则每星期锻炼两次,坚持相同的时间然后改为每星期锻炼一次,锻炼三个星期。
Some students prefer to study for very long time but only once during a week. Others prefer to study for several short times during a week.
一些学生喜欢每周学习一次但是持续时间很长,另一些学生喜欢每周利用零散的时间学习很多次。
Child piano class most was once a week or twice a week, after the child class which has accepted certain knowledge instilled into, it requires certain time to digestion and absorption.
现在的儿童钢琴课多数是一周两节或一周一节,孩子课上接受了一定的知识灌输后,就需要一定的时间进行消化、吸收。
Your referrals will be counted for one calendar week . A "week" is defined as 12:00am Monday through 11:59pm Sunday, Pacific Time.
您的推介会算一个日历周的。 “一周”的定义是上午12:00周一至周日晚上11:59 ,太平洋时间。
The study found that by the fourth month of job searching, participants decreased the time they spent looking for jobs. They went from initially dedicating 17 hours per week to 14 hours a week.
研究发现,在求职第四个月的时候,参与者花在求职上的时间从一开始每周17个小时下降到了每周14个小时。
Last week, after the meetings in Oslo, I went to Japan for my first time on a one week holiday.
参加完奥斯陆的会议,我去日本度过了一周的假期。
Last week, after the meetings in Oslo, I went to Japan for my first time on a one week holiday.
参加完奥斯陆的会议,我去日本度过了一周的假期。
应用推荐