Our birthdays are only a week apart.
这两位妇人生孩子前后相隔四个星期。
The researchers measured brain waves for 35 volunteers over two nights in a laboratory. The two nights were a week apart.
研究人员在实验室中对35位志愿者的脑电波进行了两晚的测量。这两晚相距一个星期。
Holidays are never good for hog producers. The loss of slaughter days gives packers leverage. This year was no different, with Christmas and New Years a week apart.
对于养猪的人来说假期不是件好事。屠宰天数的损失让屠宰加工商们利用。今年的圣诞和新年一周的假期也不例外。
She says she will be in Detroit next week 'tearing the town apart until I find a wife for a really, really handsome, awesome man.'
她说，她下周会前往底特律，挖地三尺，直到为这位非常非常优秀英俊的男人找到伴侣。
However, a child below the age of 10 will need two doses of the H1N1 vaccine, spaced about a month apart, and full immunity will not occur until about a week after the final dose.
但是，10岁以下儿童将需要两剂疫苗，期间相隔一个月，完全的免疫力将直到接种最后一剂疫苗后约1周才会产生。
Apart from the difficulty in finding a court on day like this we've been practicing pretty hard the past week and Mike wanted to take today off and rest the body.
除了因为像这样的天很难找到球场外，我们前两个星期都训练得挺刻苦的，所以阿大今天想给自己放假，休息休息。
A week ago, Spain's central bank was obliged to take control of a troubled regional savings bank, CajaSur, after a merger with a competitor fell apart.
一周前，西班牙央行被迫接管了陷入困境的地区性储蓄银行CajaSur，此前CajaSur银行与另一家储蓄银行的合并计划破裂。
But as with earlier agreements, both sides accused the other of violations and the pact had largely fallen apart after a week.
但是，跟以前达成的协议一样，这次双方还是互指对方违反协议，协议实行一星期后就几近崩溃。
Longevity is accelerating so rapidly that siblings born a year apart can now expect a six-week difference in lifespan.
手足间间隔一年出生，寿命可能延长六个月：人的寿命越来越长。
The subjects received two, 10-minute treatments of either Benzyl Alcohol Lotion or a topical placebo, one week apart.
受试者每周接受一次10分钟治疗，苯乙醇溶液或安慰剂，共两周。
Apart from regular training, I will add more mountain running in my training schedule before the race. I usually run 25km-35 km on weekends and do yoga two to three times a week.
在越野赛前我会可以多加入一些山地训练，而周末的拉练我就会安排25 - 35公里，并且每周也会做重量训练以及2到3次瑜伽。
Because it is initially easier to practice "sight reading" with familiar pieces, you can use the same compositions to practice sight reading several times, a week or more apart.
由于最初视奏熟悉的曲子会容易一些，你可以用同一首作品反复练习视奏多次，练一周甚至更长的时间。
Right now, be apart from this one message to be announced formally, time of apropos past a week.
此时，距离这一动静正式公布，刚好曩昔一周时候。
Apart from regular training sessions held three times a week, members also take part in local RACES.
除每星期三次的恒常练习，会员更参加本地赛事。
She says she will be in Detroit next week 'tearing the town apart until I find a wife for a really, really handsome, awesome man.
她说，她下周会前往底特律，挖地三尺，直到为这位非常非常优秀英俊的男人找到伴侣。
She says she will be in Detroit next week 'tearing the town apart until I find a wife for a really, really handsome, awesome man.
她说，她下周会前往底特律，挖地三尺，直到为这位非常非常优秀英俊的男人找到伴侣。
应用推荐