Reporting on his research, Britain's Daily Mail announced that Samani had found the "Peter Pan gene" — a headline that Samani greeted with a weary smile.
英国《每日邮报》在报道萨马尼的研究成果的同时用大字标题宣布，萨马尼已经找到‘长生不老的基因’，对此萨马尼报以疲惫的微笑。
Cause this sounds like the plot for the average action-movie that’s screening in our cinemas nowadays… Thanks for putting a smile on my face in my weary battle against traffic!
因为整个牌子就像如今电影院里上映的通常的动作片脚本……多谢了——为我被交通折磨的疲惫不堪的脸上添上一抹微笑。
When I reached her, she smiled a friendly, weary smile.
我向她伸出手时，她露出友好、怠倦的微笑。
The Chief must have been weary from a day of smiling that great big Chief smile.
这个首领带着大首领的微笑过了一天，一定是累了。
None of the Lakers played more than 30 minutes, a luxury they accepted with a smile after looking road-weary last weekend.
湖人所有球员的上场时间都没超过30分钟，这也许是上周末旅途疲惫后笑眯眯收到的恩典了。
With a smile of much happiness on his face, and something of a listening look still lingering there, the weary Rat was fast asleep.
他看到，河鼠睑上带着快乐的微笑。还挂着一丝侧耳倾听的神情，困倦的河鼠沉沉睡熟了。
With a smile of much happiness on his face, and something of a listening look still lingering there, the weary Rat was fast asleep.
他看到，河鼠睑上带着快乐的微笑。还挂着一丝侧耳倾听的神情，困倦的河鼠沉沉睡熟了。
应用推荐