The disease would always find a way to sneak out of any trap, whether through vectors adapting to a new ecology, or the development of resistance to front-line medicines and insecticides.
无论是病媒通过适应新生态环境，还是对一线药物和杀虫剂产生耐药性，这种疾病将总是能够找到躲避各种伏击它的方法。
I organized the script this way as a development convenience; when I started the task, I knew I needed to figure out how to do each of those two things.
使用这种方式组织脚本是为了便于开发；当我开始任务时，我需要知道如何完成这两个功能。
Moreover, as the ministry of social development, which administers Bolsa Família, points out, the programme was never designed to be run in a uniform way.
此外，管理Bolsa Família的社会发展部指出，这项计划的实行并不是一律相同的。
Chinese Painting of the "development" but far away, and the Chinese culture very different from Western art theory, find a way out is a dead end.
中国画的“生长”反而舍近求远，从与中国文化截然不同的西方艺术理论中寻找出路是死路。
The artist not only pays attention to the pure development of the play, but also, tries to find out ways of using what way to change the normal friendship of two men into a not natural relationship.
艺术家关注的是除了单纯直觉的玩耍状态外还有以何种目光来捕捉才能使两个正常男性的友谊变得非正常化的方式。
The fundamental way out for the development of China's stock market lies in re-establishing the credit order of stock market and forming a firm credit foundation of the market itself.
当前我国股市最突出的问题当属信用缺失，出路就在于重建股市信用秩序，形成市场自身的信用基础。
You have to become an absolute expert in whatever field of real estate investment or development you choose and then plan things out in a realistic way.
你必须在你所选择的房地产标的或是开发类型中成为一等一的专家，然后进行务实的规划。
They suggest fortifications against a contemporary marauder: the speculators who have so often forced the poor out of urban neighborhoods to make way for new development.
这些“土楼”似乎是抵御当代盗匪的堡垒：如今的投机商经常把穷人赶出城市居住区，以便给新的开发项目让路。
Therefore, a closely strategic cooperation between trust and bank is a realistic choice and an important way out to the development of trust company.
因此，信托谋求与银行实现战略紧密合作，对于信托公司而言，将是当前环境下的现实选择和重要出路的捷径。
The fundamental way out for the development of China's stock market lies in re-establishing the credit order of stock market and forming a firm credit foundation of the mar...
当前我国股市最突出的问题当属信用缺失，出路就在于重建股市信用秩序，形成市场自身的信用基础。
The fundamental way out for the development of China's stock market lies in re-establishing the credit order of stock market and forming a firm credit foundation of the mar...
当前我国股市最突出的问题当属信用缺失，出路就在于重建股市信用秩序，形成市场自身的信用基础。
应用推荐