A teacher, Anne, helped her learn to live like other people and taught her to use her hands as a way of speaking.
一位名叫安妮的老师帮助她学会像其他人一样生活，并教她手语。
"It's a way of speaking, " said the captain.
“这是个说法，”船长说道，“我指的是泄密。
It was just a word, after all. A way of speaking.
毕竟那只是一个字、一种表达方式而已。
She had a way of speaking about her children as if they were rather troublesome nephews on a prolonged visit.
她讲起自己的孩子时，用的是一种特别的口气，仿佛他们是什么作客过久讨人嫌的外甥似的。
The laughter finding makes a great deal of sense, and laughter has been described as more like a different way of breathing than a way of speaking.
笑的作用，非常有意义，与语言表达方式相比，笑更多地被描述为一种不同的呼吸方式。
Whenever you caught a fish, the fish caught you, in a way of speaking, and it was the same with anything else you caught, like the measles or a woman..
你不管什么时候钓上了鱼，鱼也同时钩住了你，可以说，你所捉住的其他任何东西也是如此，比如说麻疹或女人。
The critic calls attention to the way novelists slip sneakily in and out of their own prose, here speaking as a character, there pulling back the veil and revealing the voice of the author.
这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。
To learn seeing as I understand it is almost what the un-philosophical way of speaking calls a strong will.
学习观察，像我理解的，就是，非哲学的方法来讲话，得到的坚强的意志。
Generally speaking, the easiest way to work with arbitrary XML is by using a document model of one form or another.
一般来说，处理任意的XML的最简单方法是使用某种形式的文档模型。
And, roughly speaking, in this one you start by drawing a picture of the region, then deciding which way you will integrate it.
大致上来讲，来看这个，先画一个区域，接下来，在这个区域上去做积分。
They don't emerge from the real sort of historical and living circumstances in which they are written, which of course is, most broadly speaking, simply an appeal to method, a new way of teaching.
它们并未反映当时的，历史现实情况，当然，广义上讲，它只是诉诸方法，一种新的教学方式。
It is not without mistakes, but it is amazingly accurate, especially when you've used it for a while and it has gotten used to your voice and way of speaking.
它不是不会出错错误的，但它出奇的准确，特别当你已经用了一会儿，并且它已经适应了你的声音和说话方式的时候。
But in fact, in his own way, he's talking about his inability; to keep his child alive there; in a kind of metaphorical way, speaking of his failure to build a fence to last.
但事实上，以他自己的方式，他在诉说自己的无能，不能让孩子活下来，以一种象征性的方式，谈论自己不能制作出一个一直在那的栅栏。
He is dead; it's best to say it right away, because one can't help speaking in a different way of the dead than of the living.
他已经死了；最好马上说出这个，因为人们禁不住会以各式各样的方式谈到死人而不谈活人。
Learn the language by listening, speaking, reading and writing more, and that is the only way to the mastery of a language.
通过听说读写的练习来学习语言，只有这样你才能真正掌握一门语言。
There were about 25 or 30 of us, " said the Tory MEP, speaking by mobile phone from a barricaded basement room. "Some of us split one way and some another.
当时我们大概有25到30个人的样子，”从设了障碍物的地下室用手机向外联系的这名保守党议员说，“人们四散奔逃。
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
Speaking of jobs, the way we make our living is a major part of our identity, so if you really want to shake things up, a career change may be the answer.
谈到工作，我们讨生活的方式很大程度上决定了我们的身份。所以你真想来次改变的话，没准你该换份工作。
Ergonomically speaking, users hold touchscreen mobile devices in a way that the thumb position is typically pointed towards the middle of the screen.
从人体工程学上讲，用户手握触屏手机设备时，拇指位置通常指向屏幕中部。
Now I'm speaking in a very non-technical way, having never taken a course here in engineering school. But I think you got an idea of sort of what we are doing.
我这讲的很不技术化，从没在这上过工程学院的课程，但你们肯定也对，我们做什么有大体了解了。
However, how to overcome fear of public speaking still remains a mystery for most. It doesn't have to be that way.
然而，“如何战胜演讲恐惧”仍然是个谜，但其实也不必想得太过复杂。
For instance, if you said, "He worked like 15 hours straight," a foreigner would consider this a bad habit or careless way of speaking.
比如说，如果你说：“他好像工作了15个小时，”外国人就会认为你这是一种不好的习惯或者是一种不严谨的说话方式。
the use of familiar or easy-to-learn songs is a great way tointroduce principles of speaking, hearing and understanding the Englishlanguage.
播放熟悉的或者易学的歌曲是介绍听、说和理解英语的原理的好方法。
Strictly speaking, understanding the internals of the Boost headers isn't required to use these utilities but knowing them makes the way easier on a variety of planes.
严格地说，理解Boos t头文件的内部原理不是使用这些实用程序所必需的，但知道这些原理会使各种操作变得更轻松。
"Do you wish to have a cup of tea?" a friendly and polite way of speaking is welcome. Do you wish to speak perfect English? Come with us!
“你需要一杯茶吗？”礼貌的说话方式总是会让人很舒服。你希望自己会说一口舒服的英语吗？那来加入我们吧！
Loosely speaking, model checking is a way to check for the existence of a finite state machine (specification) in another finite state machine (program).
不严格地说，模型检查是在一个有限状态机器(程序)中检验另一个有限状态机器(清单)存在性的一个方法。
Loosely speaking, model checking is a way to check for the existence of a finite state machine (specification) in another finite state machine (program).
不严格地说，模型检查是在一个有限状态机器(程序)中检验另一个有限状态机器(清单)存在性的一个方法。
应用推荐