一张床，一床暖暖的被。
We had a warm chat until the waiter told me that we were being too loud.
我们热情地聊了一会儿，直到服务员告诉我我们太吵了。
A dark, yet warm atmosphere, along with the blurred foreground elements gives you a feeling of actually being there.
黑暗，却存有温暖气氛，随着那些模糊不清的元素，给你一种身临其境之感。
There are obvious benefits to being warm blooded. Like not having to sit in the sun for a few hours just to get going in the morning.
成为一种恒温动物，有很明显的好处，比如我们不必一大早就坐在太阳底下先晒上几小时，然后才能活动身体。
Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
Such a system constantly refreshes your house with fresh air from outdoors but cleverly heats the incoming air with the warm, stale air that's being vented out.
这样的系统能持续从室外引入新鲜空气更新室内空气，并且用排出的废气的热量加热引入的空气。
Instead she seems warm and friendly, someone you wouldn't mind being around for a little while longer.
她变得热情而友好，是一个你不介意和她多待一会儿的人了。
If we tend to fall asleep, we just close our laptop, a pillow gets filled with warm air, music is being played and after 10 minutes the alarm clock rings.
如果我们想要小憩，只需合上笔记本电脑，靠在贮满了温暖空气的枕头上，音乐响起，10分钟后，闹钟还会唤醒你。
So the 'chameleon effect', far from being the preserve of cold-blooded reptiles, is actually a warm response facilitating social interactions.
所以这样看来，变色龙效应远非是冷血的爬行动物的一种自我保护，而确实是对促进社交互动而表现出的热情响应。
And for people who are really uncomfortable about being embraced, a warm, two-handed handshake will satisfy the need to be touched.
而对于那些确实对被拥抱感到不自然的人，热情地也能达到接触的需要。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
在寒冷的冬天的晚上，一个电话，一个令人惊喜的生日礼物，一副手套不仅把我的手暖和起来，而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
But a deeper inner peace requires cultivating a certain way of being with ourselves - a warm and nurturing attitude toward what we experience in life.
但是获得内心深处的平静需要培养一种特定的方式——对生活中发生的事情抱以温和宽容的态度。
Choose a warm, dry day to cut them off the plants, being careful not to bruise them.
选个温暖干燥的天儿把它们从植株上剪下来，注意不要碰伤了。
A friend or a family member you see as being large as life always has a smile, a good story, and a warm hug.
一个你认真看作朋友或家庭成员的人总有一个微笑，一个好故事，一个温暖的拥抱。
Being simultaneously oppositional and harmonious, cold and warm, the yin and yang combination represents a perfect synthesis of dialectics.
它们既冲突又和谐，既冰冷又温暖，是对立的话题统一。
The next thing she remembered was a warm light, and being resuscitated.
往后她只记得看见一束暖光，并被救活。
An emergency radio beacon helped rescue three climbers on mount hood and a big dog kept them warm. the group endured a foul and a cold night before being found.
一个无线电导航台帮助救援了三名被困于胡德山的登山者。他们被发现之前，依靠一只看门狗取暖，熬过了一个恶劣而又寒冷的夜晚。
The warm sunny weather always give me a sense of well-being.
温暖阳光的天气一直都给我幸福安宁的感觉。
I feel so warm living in such a caring society, and so proud being a Chinese.
我觉得温暖，生活在这样一个充满爱心的社会，并引以为作为一个中国人而骄傲。
Despite being dressed in a thick black coat, the 20-year-old looked happy to have the red aid with him to warm up his hands.
虽然当天耐尔·霍拉尼已经穿了一件厚厚的黑色大衣了，但是这位20岁的歌手还是要靠热水袋来温暖自己的手，有了热水袋的他看上去很满足。
You can warm people up by being easygoing and natural since there's no need to put on a big show. If they don't love you as you are, it's their loss, not yours.
用最自然最随和的你去温暖别人，因为你根本不必装样子，如果有人爱的不是真正的你，那是他们的损失，并不是你的。
Imagine being a warm, friendly, loving person filled with feelings of calmness and inner peace.
你是一个心地善良、友善、有爱心、内心平静的人。
Desiring to have a warm place, I could stay alone quietly without being too sad about the late autumn.
渴望寻找一个温暖的地方，静静地一个人呆着，不至于为瑟缩的深秋过于悲伤。
I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影，一股莫名的敬意从心底缓缓流过。
I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影，一股莫名的敬意从心底缓缓流过。
应用推荐