The three-hour guided visits are a walk through time, along a well-designed nature trail past a wealth of exposed fossils dating as far back as the Tertiary, some 40 million years ago.
这三个小时的参观是一次时间漫游，沿精心设计的自然路径以此经过大量的可以追溯到大约4千万年前的第三纪的暴露的化石。
Going for a jog (or walk or bike ride or whatever floats your boat) after work will give you time to sort through your thoughts while sweating out the stress.
下班之后，慢跑(走路、骑自行车或是任何能使你高兴的事情)使你在流汗的同时有时间去理清思路。
A walk through most of the casinos at any time of night or day sees them thronged with people, with mainlanders the most numerous by far.
无论白天黑夜，只要你路过赌场，就会看见里面大多人满为患，而且现在大都还是大陆游客。
Our walk took a path into the tilt of the deposits, moving horizontally through space but drilling vertically into time.
我们选择了一条小路向着沉积层的倾斜处走了过去，从空间上看是水平的，但从时间上看，则是垂直向下的。
I said that I'd lost my way, that I'd wanted to walk through the memorial garden in the cemetery to Molkenkur, but wandered around who knows where for a long time and ended up in Nussloch.
我说我迷了路了，我本想穿过墓地里的纪念花园朝摩尔根疗养院走去，但不知不觉中走了好长时间，结果走到了胡桃胡同。
Strictly speaking, our next stop on the walk through time should have been a 3.4-million-year-old site called Maka, which had yielded a jaw and some other remains of Australopithecus afarensis.
严格说来，我们穿越时光之旅的下一站将停留在已有340万年的马卡（Maka）遗址，此地曾出土了南方古猿阿法种（Australopithecus afarensis）的一块颌骨以及其他一些遗骸。
In the sections that follow, I'll continue to walk you through a Ruby on Rails example, focusing this time on functional testing and the new Rails integration testing framework.
在后面的小节中，我将继续使用RubyonRails示例，这次的重点放在功能测试和新的Rails集成测试框架上。
To walk through the completions table, the function USES a special version of the for statement. The standard for loop in Vimscript walks through a one-dimensional list, one element at a time.
为了遍历补全列表，该函数使用一个特殊版本的for语句。
Every time I walk through a beautiful woods, I think about it.
每当我走进一片美丽的树林，都会想到它。
If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.
如果每次一想到你，就能开出一朵花……那我将永远徜徉在花园的花海中。
Walk through the site several times, once for each period for which you have a map, and compare the site today with what it was like at the time depicted on the map.
多次行走于研究区域，每一次为了一个你所拥有地图的时期，并比较今天的研究点与地图所显示的那个时段的研究点。
It's impossible to walk through the country in such a short time.
在如此短的时间内走路穿过乡下是不可能的。
Where doing things right the first time is a way of life and where you know, you're valued the minute you walk through the door.
在第一时间将事情做对是一种生活方式，同时你也知道，当你踏进大门时，你将受到尊重。
We achieved real-time rendering of 3D character models and walk-through of characters in a 3D scene.
实现了水墨效果的3D角色在3D水墨效果场景中的实时漫游。
In the past six months, through continuous learning, I have a lot of harvest. Touyebuhui time is so relentless advance of the walk, and we are not to leave it to catch up with the doom.
在过去半年的内，通过不断地学习，我收获了很多。时间就是这么无情头也不回的向前走着，而我们却在为了不被它丢下死命的追赶着。
Please continue to pray for healing and recovery, that Hank will walk with the Lord through this difficult time, and make this accident a beautiful testimony.
请继续为他休养复原过程顺利，凡事靠主而行，而将这意外变成一个美好的见证。
So next time you have a break at work, take a walk through the park or even just step outside and take a breath of fresh air.
在工作之余，你也在公园走走吧，也可以只是走出房间，呼吸一下新鲜的空气。
Time have a good time rapid have gone through 24 years old in this year me, have also found my lifelong companion will soon also take me her walk into newly-wed assembly hall.
时间过得好快、今年已经24岁的我，也已经找到了我的终身伴侣、也即将带着我的她走进新婚的礼堂。
And you see that with Diablo II - you'll be running through the game having a great time and all of a sudden something will walk up and just step on you.
在暗黑2里，你可能在游戏里一直一帆风顺，突然一个怪物出现了，并且把你的角色‘踩扁’了。
And you see that with Diablo II - you'll be running through the game having a great time and all of a sudden something will walk up and just step on you.
在暗黑2里，你可能在游戏里一直一帆风顺，突然一个怪物出现了，并且把你的角色‘踩扁’了。
应用推荐